Wachtend op je terugkeer

esperando que vuelvas

Je kwam en ging zoals de golven, en nu herstelt niets meLlegaste y te fuiste como las olas y ahora nada me repara
Nu je hier bent, als je wilt schietenYa que estás, si quieres disparar
Ik ben alleen achtergebleven, zonder ietsMe he quedado solo y sin nada
Ik was je speeltje, je videogameYo fui tu juguete, tu videoconsola
En nu voel ik dat niets me troostY ahora siento que nada me consuela
Ze doet alsof ze gelukkig is, maar huiltSe hace la que está feliz pero llora
Ze zei dat het goed is, ik sterf van verdrietMe dijo que panas, me muero de pena

Ik slaap niet meer goed, dat zie je aan mijn gezichtYa no duermo bien, se me nota en la cara
Dat jouw gezicht en de laatste blik in mijn hart zijn gegriftQue llevo clavada en el cora tu cara y la última mirada
Voordat je me zei: Mijn liefde, ik moet gaan, de tijd is gekomenAntes de decirme: Mi amor, debo irme, ha llegado la hora
Wetende dat we alles voor elkaar waren, zei ik dat het niets uitmaaktSabiendo que lo éramos todo, te dije que no pasa nada
En kijk nu naar meY mírame ahora

Ik heb zoveel de maan zien ondergaan en de zon zien opkomenHe visto tanto la Luna esconderse y salir el Sol
Wachtend op je terugkeerEsperando que vuelvas
Dat ik niet eens meer weet wat ik zou doen als je ooit terugkomtQue ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas
Ik heb de gebaren geoefend en een script gemaakt voor het geval je terugkomtHe ensayado los gestos y me he hecho un guion por si acaso vuelves
En voor het geval die dag vandaag kan zijn, je niet opnieuw verliezenY por si acaso ese día puede ser hoy, no volver a perderte

Want jij geeft me dat, alleen jij geeft me datQue tú me das lo, solo tú me das lo
Omdat jij me dat geeft, alleen jij geeft me datPorque tú me das lo, solo tú me das lo

Je verliet me toen september kwamMe abandonaste cuando llegó septiembre
En de zee heeft niet meer dezelfde blauwe kleurY ya no tiene el mismo azul el mar
Ik ben blind en altijd blindEstoy a ciegas y ciego como siempre
Zoekend naar degene die het meest op jou lijktBuscando a la que se te parezca más

Er zijn dingen die niet genezen met de tijdHay cosas que no se curan con el tiempo
Wonden die niet sluiten met alcoholHeridas que no se cierran con alcohol
Wat ik heb, zou ik geven om de pijn uit mijn borst te halenLo que tengo lo daría por sacarme del pecho el dolor

Ik heb zoveel de maan zien ondergaan en de zon zien opkomenHe visto tanto la Luna esconderse y salir el Sol
Wachtend op je terugkeerEsperando que vuelvas
Dat ik niet eens meer weet wat ik zou doen als je ooit terugkomtQue ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas
Ik heb de gebaren geoefend en een script gemaakt voor het geval je terugkomtHe ensayado los gestos y me he hecho un guion por si acaso vuelves
En voor het geval die dag vandaag kan zijn, je niet opnieuw verliezenY por si acaso ese día pueda ser hoy, no volver a perderte