FULL TIME (part. Rawayana)

À PLEIN TEMPS (feat. Rawayana)

FULL TIME (part. Rawayana)

Morenita sous le soleilMorenita de tanto Sol
Saoule d'amour à la folieBorrachita de tanto amor
Douce comme du cotonSuavecita como algodón
Mon pansement pour la douleurMi curita para el dolor

Que les chansons aillent se faire foutreQue se jodan las cancione'
Les concerts, les avionsLos concierto', los avione'
Parce que depuis que je t'ai vue, je pense à toi à plein tempsPorque desde que te vi estoy full time pensando en ti
Je ne veux pas de vacances de toiDe ti no quiero vacacione'

J'ai mille choses à te raconterTengo mil cosas que contarte
Sortons parler ailleursSalgamos hablar a otra parte
Tu es une œuvre d'artTú eres una obra de arte
La Mona Lisa fait pâle figureSe quedó corta la Mona Lisa

Je pense à toi à plein tempsTe pienso full time
Pas un peu, mais à plein tempsNo un poco de time, full time
Plus d'heures qu'il n'y en a dans la journéeMás horas de las que en el día hay
Quand je suis down, quand je suis highCuando estoy down, cuando еstoy high
Je ne perds pas une minute à penser à toiNo desaprovecho pa' pensartе ni un minuto
Ton visage apparaît même dans la fumée du jointMe sale tu cara hasta en el humo del canuto

Je procrastineEstoy procrastinando
Je passe mon temps à rêver, à penser à toiPasando mi tiempo soñando, pensando en ti
Je ne fais même plus d'économiesYa no estoy ni ahorrando
La banque m'appelle en disant que je dois 500 000 dollarsMe llaman del banco diciendo que debo $500. 000
C'est que tu me rends fou, en faillite, endettéEs que tú me tiene' loco, en bancarrota endeuda'o
Les jours où je ne dors pas, les jours où je me lève tôtLos día' que me trasnocho, los día' en que madrugo
Mami, tu me rends fou, en Argentine un idiotMami, tú me tiene' loco, en Argentina un tarado
En espagnol un débile, à Porto Rico un conEn Español un tarugo, en Puerto Rico un morón

Que les chansons aillent se faire foutre (eh)Que se jodan las cancione' (eh)
Les concerts, les avionsLos concierto', los avione'
Parce que depuis que je t'ai vue, je pense à toi à plein tempsPorque desde que te vi estoy full time pensando en ti
Je ne veux pas de vacances de toi (non, non)De ti no quiero vacacione' (no, no)

Que les chansons aillent se faire foutreQue se jodan las cancione'
Les concerts, les avionsLos concierto', los avione'
Parce que depuis que je t'ai vue, je pense à toi à plein tempsPorque desde que te vi estoy full time pensando en ti
Je ne veux pas de vacances de toi (non, non)De ti no quiero vacacione' (no, no)

J'ai mille choses à te raconterTengo mil cosas que contarte
Sortons parler ailleursSalgamos hablar a otra parte
Tu es une œuvre d'artTú eres una obra de arte
La Mona Lisa fait pâle figureSe quedó corta la Mona Lisa

Morenita sous le soleilMorenita de tanto Sol
Saoule d'amour à la folieBorrachita de tanto amor
Douce comme du cotonSuavecita como algodón
Mon pansement pour la douleurMi curita para el dolor

Ouais-ouaisYeah-yeah
Mmm, mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm, mmm