NADA ME SUBE

NOTHING LIFTS ME UP

NADA ME SUBE

I've been searching for you for a while now, and I keep losing myselfHace ya rato que buscándote me pierdo
I can't find anywhere what you give meQue no encuentro en ningún la’o lo que me das
What does it matter who’s right between us?Qué más da quién de los dos esté en lo cierto
Just keep your reasons, and that’s thatQuédate con la razón y ya está

I knowYa sé
That the worst thing for me isQue lo que peor me viene es
To thinkPensar
And all I do is thinkY yo lo único que hago es pensar
We were hanging by a thread, and it brokeColgábamos de un hilo y se rompió
From all the tensionDe tanto tensar

I go out with friendsSalgo con amigos
But I can't get into itY no me animo
It can't get any worseIr a peor no puedo
I only talk to myselfSolo hablo conmigo
About what I feelDe lo que siento
And what I tell myselfY lo que me digo

It’s such a shameEs qué pena me da
That you don’t care anymoreQue ya te dé igual
This is consuming meEsto me consume

Nothing lifts me upYa nada me sube
Not even to the cloudsHasta por las nubes
And I try, butY lo intento pero
I can't do it aloneYo solo no puedo
Without you helping meSin que tú me ayudes

You turned everything upside downLo pusiste todo del revés
I broke like the tip of a pencilMe partí como la punta de un lápiz
I gave you everything and left nothing for myselfTe lo di to’ y no dejé na’ pa mí
But you don’t see itPero no lo ves

I keep going in circles like a compassLe doy vueltas como en un compás
Wondering if you see someone elseA si ya te ves con alguien más
One day you’re here, and the next you’re goneUn día estás y al otro te marchaste
Where I can’t find youDonde no puedo encontrarte

I know letting go is the bestSe que dejarlo es lo mejor
Being selfish is the worstSiendo egoísta es lo peor
Nights have no endLas noches no tienen final
Days have no colorLos días no tienen color

It’s such a shameQué pena me da
This is consuming meEsto me consume

Nothing lifts me upYa nada me sube
Not even to the cloudsHasta por las nubes
And I try, butY lo intento pero
I can't do it aloneYo solo no puedo
Without you helping meSin que tú me ayudes