NE PAS T'AVOIR CONNU

NO HABERTE CONOCIDO

Ouais-ouais-ouais-ahYeah-yeah-yeah-ah
HuhHuh

Juste pour faire le mal, tu utilises ton intelligenceSolo pa' hacer el mal usas tu inteligencia
J'ai de la chance d'avoir de la patienceUna suerte que tengo paciencia
Parfois, je n'en ai pas, je te demande pardonA vece' no la tengo, te pido perdón
Et je te donne raison même si tu ne l'as pasY te doy la razón aunque no la tengas
Tu ne sais pas ce que ça a signifié pour moiNo sabes lo que para mí significó
En pleurant pour toi, je me sens pathétiqueLlorando por ti me siento patético
Tu es partie et je me suis acheté un vol pour le MexiqueTe fuiste y me compré un vuelo pa' México
Et maintenant, après t'avoir connueY ahora despué' de conocerte

Je veux ne pas t'avoir connueQuiero no haberte conocido
Ni leur avoir parlé de toi à mes amisNi haberles hablado de ti a mis amigos
Mais chaque fois que je te croisePero cada vez que me cruzo contigo
J'ai envie de t'embrasserQuе ganas me dan de comertе la boca
Mais mieux vaut ne pas t'avoir connuePero mejor no haberte conocido
Ni leur avoir parlé de toi à mes amisNi haberles hablado de ti a mis amigos
Mais chaque fois que je te croisePero cada vez que me cruzo contigo
J'ai envie de t'embrasserQue ganas me dan de comerte la boca

J'avais foi que notre histoire était possibleTenía fe de que lo nuestro era posible
Mais si tu joues avec des couteaux, tu te fais des coupuresPero si juega' con cuchillos te haces cortes
Que toi et moi, ça revienne, c'est impossibleQue tú y yo volvamos, eso es imposible
Comme traverser la frontière sans passeportComo cruzar la frontera sin pasaporte
Ça fait trois jours que je pense à toiLlevo tre' día' pensando en ti
Trois jours à perdre mon tempsTre' dia' perdiendo el tiempo
Je ne vais pas recommencer à penser à toiNi loco vuelvo a pensar en ti
Ne perds pas ton temps, c'est fouNi loca pierdas el tiempo
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou une obsessionNo sé si es amor o si es una obsesión
Chaque fois que j'apprends quelque chose de nouveau sur toiCada vez que me entero de algo nuevo de ti

Je veux ne pas t'avoir connueQuiero no haberte conocido
Ni leur avoir parlé de toi à mes amisNi haberles hablado de ti a mis amigos
Mais chaque fois que je te croisePero cada vez que me cruzo contigo
J'ai envie de t'embrasserQue ganas me dan de comerte la boca
Mais mieux vaut ne pas t'avoir connuePero mejor no haberte conocido
Ni leur avoir parlé de toi à mes amisNi haberles hablado de ti a mis amigos
Mais chaque fois que je te croisePero cada vez que me cruzo contigo
J'ai envie de t'embrasserQue ganas me dan de comerte la boca

Entre toi, moi et la balle, j'ai perdu parce que je me suis mis au milieuEntre tú, yo y la bala perdí porque yo me puse en medio
Maintenant, j'ai un trou sur le côté gaucheAhora tengo un agujero en el lado izquierdo
Je veux te sortir de ma tête mais tu es tellement ancréeQuiero sacarte de mi cabeza pero e' que estás tan dentro
Que si j'essaie, je rateQue si lo intento, fallo
Parce que t'avoir connue, c'est quelque chose que je ne peux pas effacerPorque haberte conocido es algo que no puedo borrar
Comme la tête que tu fais quand tu t'en vasComo la cara que me pone' cuando te vas
Tu as envie de revenir quand tu es seuleTienes gana' de volver cuando estás sola
Mais je me suis promis que plus jamaisPero me prometí que ya nunca más

Je veux ne pas t'avoir connueQuiero no haberte conocido
Ni leur avoir parlé de toi à mes amisNi haberles hablado de ti a mis amigos
Mais chaque fois que je te croisePero cada vez que me cruzo contigo
J'ai envie de t'embrasserQue ganas me dan de comerte la boca
Mais mieux vaut ne pas t'avoir connuePero mejor no haberte conocido
Ni leur avoir parlé de toi à mes amisNi haberles hablado de ti a mis amigos
Mais chaque fois que je te croisePero cada vez que me cruzo contigo
J'ai envie de t'embrasserQue ganas me dan de comerte la boca