No Queda Na

Er blijft niets over

No Queda Na

Alles is doodTodo está muerto
We kunnen niet opnieuw beginnenNo se volver a empezar
Ik weet niet wat juist isNo se que es lo correcto
Ik blijf maar denkenNo paro 'e pensar
Van alles wat we hadden, blijft er niets overDe to lo que teníamos ya no queda na'

Ik word gekMe estoy volviendo loco
Ik kan het niet vergetenNo puedo olvidar
Alles is doodTodo está muerto
We kunnen niet opnieuw beginnenNo se volver a empezar

Ik weet niet wat juist isNo se que es lo correcto
Ik blijf maar denkenNo paro 'e pensar
Van alles wat we hadden, blijft er niets overDe to lo que teníamos ya no queda na'
Ik word gekMe estoy volviendo loco
Ik kan het niet vergetenNo puedo olvidar

De pijn maakt me kapot, hoe dit alles te vroeg eindigdeMe mata la pena por como acabó todo esto antes de tiempo
We eindigden gek, allebei zonder controle, vol lijdenAcabamos locos, los dos sin control llenos de sufrimiento
Ik dacht aan mezelf, had geen idee wat ik aan het verliezen wasPensé en mi, no tenía ni idea de lo que yo estaba perdiendo
Nu ben ik verloren, ik kan mezelf niet vindenAhora estoy perdido no me encuentro

De valse 'ik hou van je' die je me zei, is nu vergifLas falsos te quiero que tu me dijiste ahora son veneno
En elk woord dat je me beloofde, maakt me van binnen kapotY cada palabra que me prometiste me mata por dentro
En nu mis ik je, maar je bent hier nietY ahora te echo de menos pero no estás aquí
Afwaarts en zonder remmen, en jij bent hier nietCuesta abajo y sin frenos y tú no estás aquí

Alles is doodTodo está muerto
We kunnen niet opnieuw beginnenNo se volver a empezar
Ik weet niet wat juist isNo se que es lo correcto
Ik blijf maar denkenNo paro 'e pensar
Van alles wat we hadden, blijft er niets overDe to lo que teníamos ya no queda na'
Ik word gekMe estoy volviendo loco
Ik kan het niet vergetenNo puedo olvidar

Alles is doodTodo está muerto
We kunnen niet opnieuw beginnenNo se volver a empezar
Ik weet niet wat juist isNo se que es lo correcto
Ik blijf maar denkenNo paro de pensar
Van alles wat we hadden, blijft er niets overDe to lo que teníamos ya no queda na'
Ik word gek, neeMe estoy volviendo loco no
Ik kan het niet vergetenNo puedo olvidar

Zeg me gewoon, wie is wie?Tú solo dime, quién es quién?
Wie beloofde me het paradijs?Quien me prometió el eden?
Vandaag past er geen speld tussenHoy no cabe un alfiler
En schreeuw niet naar me om terug te komen, terug te komen, terug te komenY no me grites vuelve, vuelve, vuelve
Ik hoop dat het je licht valt, licht valt, licht valtEspero te sea leve, leve, leve

DiógenesDiógenes
In een ruimte beperkt door de ader die je me gisteren doorsneedEn un espacio limitado por la arteria que me seccionaste ayer
En ik bloed elke nacht, een bleke tint op mijn huidY me desangro cada noche un tono pálido en la tez
Wat een onzin, ik wens je al het goedeMenuda insensatez, te deseo todo el bien
Maar alleen in herinneringen kun je mijn lichaam lezenPero solo en recuerdos mi cuerpo puedes leer
Alleen als ik slaap, verstomt onze oorlogSolo cuando duermo nuestra guerra se enmudece
Wanneer mijn brein zwijgt, dan is er iets aan de handCuando mi cerebro calla eso es que algo se cuece

Je wint de strijd, maar kwets me met overdaadGana la batalla pero dáñame con creces
Neem de handdoek en mijn pijn zodat je kunt biddenToma la toalla y mi dolor para que reces
Neem de handdoek en mijn pijn zodat het zwaar weegtToma la toalla y mi dolor para que pese
Neem de handdoek en mijn pijn zodat het stoptToma la toalla y mi dolor para que cese
Neem de handdoek en mijn pijn zodat het zwaar weegtToma la toalla y mi dolor para que pese

Alles is doodTodo está muerto
We kunnen niet opnieuw beginnenNo se volver a empezar
Ik weet niet wat juist isNo se que es lo correcto
Ik blijf maar denkenNo paro de pensar
Van alles wat we hadden, blijft er niets overDe to lo que teníamos ya no queda na'
Ik word gekMe estoy volviendo loco
Ik kan het niet vergetenNo puedo olvidar

Alles is doodTodo está muerto
We kunnen niet opnieuw beginnenNo se volver a empezar
Ik weet niet wat juist isNo se que es lo correcto
Ik blijf maar denkenNo paro de pensar
Van alles wat we hadden, blijft er niets overDe to lo que teníamos ya no queda na'
Ik word gekMe estoy volviendo loco
Ik kan het niet vergetenNo puedo olvidar