Ik begrijp je niet

No te entiendo

Alles houdt me tegen, de alarm gaat niet afTo' me frena, la alarma no me suena
Ik heb Nutella gegeten, maar niks maakt me blijHe comido Nutella, pero nada me llena
En het enige dat me vrolijk maakt is mama die lachtY es que solo me contenta ver a mamá contenta
Dat je aan me denkt zonder centen op de bank, ah, ah-ahQue me tengas en cuenta sin dinero en la cuenta, ah, ah-ah

Ik ben wanhopig om je weer te zien of uit mijn hoofd te krijgenEstoy loquito por verte o sacarte de mi mente
Je te vinden of mezelf te verliezenEncontrarte o perderme
Ik zoek je in de spoed omdat ik je moet zienTe busco en urgencias porque me urge verte
Je bent weggegaan en ik heb mijn hart in de wacht gezetTe fuistе y tengo el corazón en ERTE

Ik ga naar de sportschool maar word niet sterkerVoy al gimnasio y no mе pongo fuerte
Ik neem een penalty en ze stoppen 'm altijdTiro el penalti y me lo paran siempre
Maar alles verandert als ik je weer ziePero todo cambia cuando vuelvo a verte
Mijn klavertje vierMi trébol de la suerte

Jij en ik alleen, wat klinkt dat goedTú y yo solos los dos, qué bien que suena
Ook al heb ik geen zin om een bed te delen, hmm-hmmAunque compartir la cama me da pereza, hmm-hmm

Ik breng de dag door met doen alsof ik slaapMe paso el día fingiendo que estoy durmiendo
Ik zet de wasmachine aan, maar ik hang het niet opPongo la lavadora, pero no la tiendo
Als ik het verpest vergeef je het me en leer ik niksCuando la cago me perdonas y no aprendo
Je spreekt dezelfde taal, maar ik begrijp je niet (wat?)Hablas el mismo idioma, pero no te entiendo (what?)

Ik wil terug naar de tijd van de NintendoQuiero volver a los tiempos de la Nintendo
Zonder zorgen, de hele dag lol makenSin preocupaciones, todo el día jodiendo
Als ik het verpest vergeef je het me en leer ik niksCuando la cago me perdonas y no aprendo
Je spreekt dezelfde taal, maar ik begrijp je nietHablas el mismo idioma, pero no te entiendo

Maar ik begrijp je niet, oh, oh-ohPero no te entiendo, oh, oh-oh
Ik weet wat je zegt, maar ik begrijp je nietSé lo que dices, pero no te entiendo
Ik weet niet wat je wilt omdat ik je niet begrijp, hmmNo sé que quieres porque no te entiendo, hmm
Stop even, wacht een minuutNow stop, wait a minute
Concentreer je een moment en vertel me wat je wiltConcéntrate un momento y dime que quieres
Als je wilt dat ik ga of dat ik blijfSi quieres queme vayas o que me quede
Laten we horizontaal dansen tegen de murenBailamo' horizontal en cuatro parede'
Als je er niet bent, laat maar zitten, we zijn een serie liefdeSi no estás, forget it, somos un amor de serie de tele
Zonder te acteren kregen we de hoofdrollenSin actuar nos ​dieron los papale'
Dit is voor altijd, ook al ontkent de rest hetEsto es pa' siempre, aunque el resto lo niegue
Je weet het en ik weet het, het is niet de laatste keerLo sabes y lo sé, que no es la última vez
En dat het vandaag niet alleen om koffie gaatY que lo de hoy no va a ser solo tomar café
Want van binnen voel je je slecht en ik voel me ook niet goedQue por dentro estás mal y yo estoy mal también
Ik heb nodig dat we er zijnNecesito que estemos

Jij en ik alleenTú y yo solos los dos
Wat klinkt dat goed (wat klinkt dat goed)Qué bien que suena (qué bien que suena)
Ook al heb ik geen zin om een bed te delenAunque compartir la cama
Geef me maar een tijdje, hmm-hmmMe da pereza, hmm-hmm

Ik breng de dag door met doen alsof ik slaap (slaap)Me paso el día fingiendo que estoy durmiendo (durmiendo)
Ik zet de wasmachine aan, maar ik hang het niet op (nee, nee, nee)Pongo la lavadora, pero no la tiendo (no, no, no)
Als ik het verpest vergeef je het me en leer ik niks (ik leer niet, ik leer niet)Cuando la cago me perdonas y no aprendo (no aprendo, no aprendo)
Je spreekt dezelfde taal, maar ik begrijp je niet (maar ik begrijp je niet, wat?)Hablas el mismo idioma, pero no te entiendo (pero no te entiendo, what?)

Ik wil terug naar de tijd van de Nintendo (ah, ah, ah)Quiero volver a los tiempos de la nintendo (ah, ah, ah)
Zonder zorgen, de hele dag lol maken (woah, woah, woah)Sin preocupaciones, todo el día jodiendo (woah, woah, woah)
Als ik het verpest vergeef je het me en leer ik niks (ik leer niet)Cuando la cago me perdonas y no aprendo (no aprendo)
Je spreekt dezelfde taal, maar ik begrijp je nietHablas el mismo idioma, pero no te entiendo

Uh, uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh, uh, uhUh, uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh-uh-uh, uh, uh (ik begrijp je niet)Uh, uh, uh-uh-uh, uh, uh (no te entiendo)
Uh, uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh, uh, uhUh, uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh-uh-uh, uh, uh (ik begrijp je niet)Uh, uh, uh-uh-uh, uh, uh (I don't understand)