Ich weine nicht mehr um dich

No te lloro más

Ich sah Dinge in dir, die niemand sehen kannVeía cosas en ti que nadie puede ver
Ich habe dich verteidigt, auch wenn du sagtest, es wäre nicht absichtlichTe defendí aunque que me dijera que era sin querer
Ich verstehe nicht, was ich alles getan habeNo entiendo to' lo que he sido capaz de hacer
Damit nichts gut endetPara que nada acabe bien

Du bist nicht daNo estás
Wenn du am meisten da sein solltestCuando más tienes que estar
Es ist vorbeiYa esta
Wir haben nichts mehr zu klärenNo tenemos na' que arreglar

Du und ichTú y yo
Streiten uns, bis wir keine Stimme mehr habenDiscutiendo nos quedamos sin voz
Deine Wunden heilt der Alkohol nichtTus heridas no las cura el alcohol
Sieh uns an, es bist nicht du, es bin nicht ich, oh, ohMíranos, no eres tú, no soy yo, oh, oh

Ich habe dich ertragen, als du dich selbst nicht ertragen konntestTe aguanté cuando ni tú te aguantabas
Ein Jahr zog sich wie eine schlechte WocheSe alargó un año una mala semana
Du hast deine eigenen Stiche geheiltMe curabas tus propias puñaladas
Und hast mich angerufen, als wäre nichtsY me llamaba como si nada

Du hast meine Sachen aus dem Fenster geworfenTiraste mis cosas por la ventana
Und hast am nächsten Morgen an meine Tür geklopftY tocaste a mi puerta a la siguiente mañana
Du hast deine eigenen Stiche geheiltMe curabas tus propias puñaladas
Und hast mir ins Ohr geflüstert, dass man zum Träumen schlafen mussY me susurrabas que pa' soñar tienes que dormir

Und ich schlief immer in deinem Schoß einY siempre me dormía en tus piernas
Und jetzt gehe ich schlafen, wenn du aufwachstY ahora me voy a dormir cuando tú te despiertas
Heute weine ich nicht mehr um dich, ich werde nicht mehr um dich weinenHoy ya no te lloro más, no voy a llorarte más
Ich werde nicht mehr weinenNo voy a volver a llorar más

Du und ichTú y yo
Streiten uns, bis wir keine Stimme mehr habenDiscutiendo nos quedamos sin voz
Deine Wunden heilt der Alkohol nichtTus heridas no las cura el alcohol
Sieh uns an, es bist nicht du, es bin nicht ichMíranos, no eres tú, no soy yo

Du und ichTú y yo
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Deine Wunden heilt der hmm, hmmTus heridas no las cura el hmm, hmm
Hmm, hmm, es bist nicht du, es bin nicht ich, hmm, hmmHmm, hmm, no eres tú, no soy yo, hmm, hmm