Tiroteo (remix) (part. Rauw Alejandro y Pol Granch)

Schietpartij (remix) (met Rauw Alejandro en Pol Granch)

Tiroteo (remix) (part. Rauw Alejandro y Pol Granch)

Wanneer jij begintCuando tú empiezas
Hoop ik dat het nooit eindigtOjalá nunca termine'
Want elke keer dat je me kustPorque siempre que me besas
Bloeit de hele tuin weer opFlorecen to' los jardines

Maar de zon is weg en is nooit teruggekomenPero se fue el Sol y nunca volvió
Ik voelde me als een kind zonder licht, vol angstMe sentí como un niño sin luz, con miedo
Dit sprookje, uiteindelijk, veranderdeEste cuento de hadas, al final, cambió
Vulde me met beloftes die nooit zijn waargemaaktMe llenó de promesas que nunca cumplió

Je zei dat je weggaatMe dijiste que te va'
Dat je op zoek bent naar iets meerQue estás en busca de algo más
Ik als een idioot voor je deurYo como un tonto en tu portal
Ja, als een hond ben ik trouwSi como un perro soy leal

En nu wil ik dat je terugkomt, zoals een kind in het weekendY ahora quiero que vuelvas, como un niño los finde'
Sinds je weg bent, zijn de grappen niet meer leukDesde que te has ido, no hacen gracia los chiste'
Ik heb mijn haar geknipt, ik heb een andere kleur gekochtMe he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Zoekend of ik iemand zoals jij kan vinden op TinderBuscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Mijn meisje, jij bent de muze van mijn treurige liedjesMi niña, eres la musa de mis canciones tristes
Ik kan mijn ogen niet sluiten, terwijl je je uitkleedtNo puedo cerrar los ojos, mientras te me desvistes
Je laat al mijn afleidingen verdwijnenHaces que de mí se vayan to' mis despiste'
En je vergeten zal geen simpele taak zijnY es que olvidarte no será una tarea simple

Nee, oh-oh, oh-oh-ohNo, oh-oh, oh-oh-oh
De wereld bevriest altijd als we elkaar zienSe me congela el mundo siempre que nos vemos
Discussies met jou zijn als een schietpartijDiscutir contigo es como un tiroteo
En ik denk eraan om als eerste te sterven, ah-ah-ah-ah-ahY pienso en morirme el primero, ah-ah-ah-ah-ah

Jij en ik, samen, voor de zeeTú y yo, los dos juntito', frente al mar
Ik weet waar je naartoe wiltSé por dónde quieres ir a parar
Ook al kijk je zo, het zal niet helpenAunque mires así, no servirá
Als we elkaar begrijpen zonder te pratenSi es que nos entendemos sin hablar

Ik sterf als je weggaatMuero cuando te vas
Ik raak de hemel als je er bentToco el cielo si estás
Zittend voor mijn deurSentada en mi portal
Altijd je laten wachtenSiempre haciéndote esperar

En nu wil ik dat je terugkomt, zoals een kind in het weekendY ahora quiero que vuelvas, como un niño los findes
Sinds je weg bent, zijn de grappen niet meer leukDesde que te has ido, no hacen gracia los chistes
Ik heb mijn haar geknipt, ik heb een andere kleur gekochtMe he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Zoekend of ik iemand zoals jij kan vinden op TinderBuscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Mijn meisje, jij bent de hoofdrol in mijn treurige liedjesMi niña, eres la prota' de mis canciones tristes
Ik kan mijn ogen niet sluiten, terwijl je je uitkleedtNo puedo cerrar los ojos, mientras te me desvistes
Zeg tegen de anderen dat ik geen kauwgom meer hebTú dile a las demás que no me quedan más chicles
Ik geef het alleen aan jou, de liefde is zo simpelSolo te doy a ti, el amor es así de simple

Uoh, oh-oh, oh-oh-oh-ohUoh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
De wereld bevriest altijd als we elkaar zienSe me congela el mundo siempre que nos vemos
Discussies met jou zijn als een schietpartijDiscutir contigo es como un tiroteo
En ik denk eraan om als eerste te sterven, ah-ah-ah-ah-ahY pienso en morirme el primero, ah-ah-ah-ah-ah

Jij en ik, samen, zonder na te denkenTú y yo, los dos juntitos, sin pensar
Met jou, als een kind in Toys R UsContigo, como un niño en Toys R Us
Laat het licht uitgaan met KerstQue se apague la luz en Navidad
Als we elektriciteit uitstralenSi desprendemos electricidad

Kijk, ik probeer het, maar je vervaagtMira, que yo lo intento, pero te desvaneces
Ik doe altijd alsof ik blij ben, maar vandaag heb ik er geen zin inSiempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
En ze begrijpen niet dat je altijd anders bent geweestY no entienden que siempre has sido diferente
Als Venetië zonder water, als Madrid zonder mensenComo Venecia sin agua, como Madrid sin gente

En nu wil ik dat je terugkomt, zoals een kind in het weekendY ahora quiero que vuelvas, como un niño los findes
Sinds je weg bent, zijn de grappen niet meer leukDesde que te has ido, no hacen gracia los chistes
Ik heb mijn haar geknipt, ik heb een andere kleur gekochtMe he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Zoekend of ik iemand zoals jij kan vinden op TinderBuscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Mijn meisje, jij bent de hoofdrol in mijn treurige liedjesMi niña, eres la prota' de mis canciones tristes
Ik kan mijn ogen niet sluiten, terwijl je je uitkleedtNo puedo cerrar los ojos, mientras te me desvistes
Zeg tegen de anderen dat ik geen kauwgom meer hebTú dile a las demás que no me quedan más chicles
Ik geef het alleen aan jou, de liefde is zo simpelSolo te doy a ti, el amor es así de simple

Uoh, oh-oh, oh-oh-oh-ohUoh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
De wereld bevriest altijd als we elkaar zienSe me congela el mundo siempre que nos vemos
Discussies met jou zijn als een schietpartijDiscutir contigo es como un tiroteo
En ik denk eraan om als eerste te sterven, uoh-uoh-oh-oh-ahY pienso en morirme el primero, uoh-uoh-oh-oh-ah

Je gaat altijd van me weg (je gaat altijd van me weg)Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Je gaat altijd van me weg (je gaat altijd van me weg)Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Je gaat altijd van me weg (van me, van me)Siempre te vas de mí (de mí, de mí)
Van me, oh-oh-oh-ohDe mí, oh-oh-oh-oh

Dit is de remixThis is the remix
Rauw AlejandroRauw Alejandro
Marc SeguíMarc Seguí
Pol GranchPol Granch
(Oh, ja-ja)(Oh, yeah-yeah)