Traducción generada automáticamente
Tiroteo (part. Pol Granch)
Marc Seguí
Tiroteo (part. Pol Granch)
Tú y yo, los dos juntito' frente al mar
Sé por dónde quieres ir a parar
Aunque mires así, no servirá
Si es que nos entendemos sin hablar
Muero cuando te vas
Toco el cielo si estás
Sentada en mi portal
Siempre haciéndote esperar
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los finde'
Desde que te has ido no hacen gracia los chiste'
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah-ah-ah-ah-ah
Tú y yo, los dos juntitos sin pensar
Contigo, como un niño en Toys R Us
Que se apague la luz en Navidad
Si desprendemos electricidad
Mira, que yo lo intento, pero te desvaneces
Siempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
Y no entienden que siempre has sido diferente
Como Venecia sin agua, como Madrid sin gente
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh-oh-oh-oh-oh
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (de mí)
De mí (oh-oh-oh)
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los finde'
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh, oh-oh-oh-oh
Tiroteo (remix)
als je begint
Ik hoop dat er nooit een einde aan komt
Want elke keer als je me kust
Alle tuinen bloeien
Maar de zon vertrok en keerde nooit meer terug
Ik voelde me als een kind zonder licht van angst
Dit sprookje veranderde eindelijk
Ik ben vervuld van beloften die nooit zijn nagekomen
Je vertelde me dat je weggaat
Bent u op zoek naar iets meer?
Ik eet een dwaas op in jouw portaal
Ja, als een hond ben ik loyaal
En nu wil ik dat je in de weekenden als een kind terugkomt
Sinds jij weg bent, zijn grappen niet meer grappig
Ik heb mijn haar geknipt en een andere kleurstof gekocht
Ik kijk of ik iemand zoals jij kan vinden op Tinder
Mijn meisje, jij bent de muze van mijn droevige liedjes
Ik kan mijn ogen niet sluiten terwijl jij mij uitkleedt
Jij zorgt ervoor dat al mijn afleidingen van mij verdwijnen
En jou vergeten zal geen eenvoudige taak zijn, nee
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mijn wereld bevriest elke keer dat we elkaar zien
Met jou ruzie maken is als een vuurgevecht
En ik denk eerst aan doodgaan, ah, ah-ah-ah
Jij en ik, allebei samen voor de zee
Ik weet waar je heen wilt
Zelfs als je er zo uitziet, helpt het niet
Als we elkaar begrijpen zonder te praten
Ik sterf als jij weggaat
Ik raak de hemel aan als jij dat bent
Zittend op mijn veranda
Laat je altijd wachten
En nu wil ik dat je in de weekenden als een kind terugkomt
Sinds jij weg bent, zijn grappen niet meer grappig
Ik heb mijn haar geknipt en een andere kleurstof gekocht
Ik kijk of ik iemand zoals jij kan vinden op Tinder
Mijn meisje, jij bent de hoofdpersoon van mijn droevige liedjes
Ik kan mijn ogen niet sluiten terwijl jij mij uitkleedt
Zeg tegen de anderen dat ik geen kauwgom meer heb
Ik geef je alleen liefde, zo simpel is het
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mijn wereld bevriest elke keer dat we elkaar zien
Met jou ruzie maken is als een vuurgevecht
En ik denk eerst aan doodgaan, ah, ah-ah-ah
Jij en ik, wij tweeën samen zonder na te denken
Met jou als een kind bij Toys R Us
Laat met Kerstmis de lichten uitgaan
Als we elektriciteit vrijgeven
Kijk, ik probeer het, maar jij verdwijnt
Ik doe altijd alsof ik gelukkig ben, maar vandaag heb ik daar geen zin in
En ze begrijpen niet dat je altijd anders bent geweest
Zoals Venetië zonder water, zoals Madrid zonder mensen
En nu wil ik dat je in de weekenden als een kind terugkomt
Sinds jij weg bent, zijn de grappen niet meer grappig
Ik heb mijn haar geknipt en een andere kleurstof gekocht
Ik kijk of ik iemand zoals jij kan vinden op Tinder
Mijn meisje, jij bent de hoofdpersoon van mijn droevige liedjes
Ik kan mijn ogen niet sluiten terwijl jij mij uitkleedt
Zeg tegen de anderen dat ik geen kauwgom meer heb
Ik geef je alleen liefde, zo simpel is het
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Mijn wereld bevriest elke keer dat we elkaar zien
Met jou ruzie maken is als een vuurgevecht
En ik denk eerst aan doodgaan, oh, oh-oh-oh-oh
Je verlaat me altijd (je verlaat me altijd)
Je verlaat me altijd (je verlaat me altijd)
Je verlaat me altijd (van mij)
Van mij (oh-oh-oh)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marc Seguí y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: