Mamushka

Mamuschka

Mamushka

Es gibt kein HerumgeeiereThere is no quibbling
Die süßeste Beziehung ist die zwischen GeschwisternThe sweetest relationship is sibling to sibling
Meine Emotionen haben mich verlassen... ich sabbereMy emotions have left me... dribbling
Ich steche jeden, der anfängt zu nagen und zu knabbernI'll stab anyone who starts gnawing and nibbling
An meinen Gefühlen für mein Geschwister!At my feelings for my sibling!

Wir haben es auf den Friedhöfen getanztWe've danced it in the graveyards
Wo die Maden sich winden und gurrenWhere the maggots bill and coo
Es ist perfekt für EnthauptungenIt's perfect for beheadings
Wo der Kopf sagt: Wie geht's?Where the head says: How-dee-do?

Mamuschka! Mamuschka! Ich ziehe meine alte Babuschka ab!Mamushka! Mamushka! I doff my old babushka!
Mit einem Hey und einem Hey und einem Hey und einem Hey und einem Tanz der brüderlichen Liebe!With a hey and a hey and a hey and a hey and a dance of brotherly love!

Bring die Carioca um, die kontinentale Susie Q!Just kill the Carioca, continental Susie Q!
Ersticke die alte Gavotte und zerreiße den Dipsy Doo!Garrotte the old Gavotte and disembowel the Dipsy Doo!
Mamuschka! Mamuschka! Lass uns tanzen wie Petruschka!Mamushka! Mamushka! Let's dance it like Petrushka!
Mit einem Hey und einem Hey und einem Hey und einem Hey und einem Tanz der brüderlichen Liebe!With a hey and a hey and a hey and a hey and a dance of brotherly love!

Brüder! Brüder! BRÜDER!Brothers! Brothers! BROTHERS!

Die Brüder Karamasow und die Gebrüder GrimmThe Brothers Karamazov, and the German Brothers Grimm
Da sind Orville Wright - und Wilbur! - Orville ist nichts ohne ihn!There's Orville Wright - and Wilbur! - Orville's nothing minus him!
Die Smith-Brüder, die Marx-Brüder und die Ritz und die Brooks undThe Smith Brothers, and the Marx Brothers and the Ritz and the Brooks and
Die Everly-Brüder,the Everly Brothers,
Die Solomon-Brüder, die Nicholas-Brüder, die korsischen BrüderSolomon Brothers, Nicholas Brothers, Corsican Brothers
Und Doktor Joyce Brothers! Brüder!And Doctor Joyce Brothers! Brothers!
Ringling-Brüder - schau, wie sie sich den Rücken brechen!Ringling Brothers - watch them break their back!
Die Warner-Brüder, Harry, Sammy, Irving und Jack!The Warner Brothers, Harry, Sammy, Irving, and Jack!

Ich weiß, es gibt noch viele andereI know there's a host of others
Ich musste einige Brüder vernachlässigenI've had to neglect some brothers
Einfach zu viele Namen, um sie alle unterzubringen, aber ehrlich gesagt, mein Lieber - das ist mir egal!Just too many names to cram, but frankly my dear - I don't give a damn!

Mamuschka! Mamuschka! Er tanzt die Mamuschka!Mamushka! Mamushka! He dances the Mamushka!
Mit einem Hey und einem Hey und einem Hey und einem HeyWith a hey and a hey and a hey and a hey
und einem Hey und einem Hey und einem Hey und einem Heyand a hey and a hey and a hey and a hey
und einem Hey und einem Hey und einem Hey und einem Heyandaheyandaheyandaheyandaheyandaheyandaheyandaheyandahey

WARTEN!WAIT!

Ich schwöre bei Mama und PapaI swear by Mommy and Daddums
Dieser abscheuliche Fester ist der echte Fester Addams!This detestable Fester's the echt Fester Addams!
Also... Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!So... Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Lass uns den Tanz der brüderlichen Liebe tanzen!Let's dance the dance of brotherly love!

MAMUSCHKA!MAMUSHKA!