In case

Por si acaso

In case

El Puente de Londres se está cayendoLondon Bridge is falling down
Pero tú, mi chica, no estás en ningún ladoBut you, my girl, are nowhere to be found
El cielo está despejado, el aire es frescoThe sky is clear, the air is crisp
Pero algo está malBut something is amiss
¿Realmente estoy solo de nuevo?Am I really alone again?

Las velas arden brillantesThe candles burning bright
Es medianoche en PragaIts about midnight in Prague
Estoy pensando en ti pensando en míIm thinking of you thinking of me
Y simplemente no puedo creerAnd I just cant believe
Cuánto te necesito ahoraHow much I need you now

CoroChorus

Eres mi salvaciónYou are my saving grace
Y sé que querías que fuera asíAnd I know that you wanted it to be this way
Chica, eres la única que puede vivir a mi ritmoGirl youre the only one who can live at my pace
Así que gira tu cabeza hacia acá para que pueda besar tuSo turn your head this way so that I can kiss your
hermoso rostropretty face
Gira tu cabeza hacia acá para que pueda besar tuTurn around your head this way so that I can kiss your
rostro angelicalangel face
Estoy bastante seguro de que viviré para ver mañana, pero bésameIm pretty sure Ill live to see tomorrow, but kiss me
solo por si acasojust in case
No tengo planes de irme mañanaI got no plans to skip town tomorrow
Pero bésameBut kiss me
BésameKiss me
Solo por si acasoJust in case

De medianoche en Kiev a MoscúMidnight Kiev to Moscow
En un viaje en tren nocturno que es ahora un recuerdoOn a night-train journey thats a memory now
Al final de las vías esperan mis brazos,At the end of the tracks wait my arms,
Y mis labios, y mis ojos, y mi nariz, y mi encantoAnd my lips, and my eyes, and my nose, and my charm
Doce países nos dividen, los críticos nos desprecian,Twelve countries divide us, the critics despise us,
los románticos lo adoran,romantics adore it,
los escépticos lo detestanThe skeptics deplore it
Lyubov, Amore soy yoLyubov, Amore its me
Existe, sí, ven y miraIt exists, yes it does, come and see

CoroChorus

Eres mi salvaciónYou are my saving grace
Y sé que querías que fuera asíAnd I know that you wanted it to be this way
Chica, eres la única que puede vivir a mi ritmoGirl youre the only one who can live at my pace
Así que gira tu cabeza hacia acá para que pueda besar tuSo turn your head this way so that I can kiss your
hermoso rostropretty face
Gira tu cabeza hacia acá para que pueda besar tuTurn around your head this way so that I can kiss your
rostro angelicalangel face
Estoy bastante seguro de que viviré para ver mañana, pero bésameIm pretty sure Ill live to see tomorrow, but kiss me
solo por si acasojust in case
No tengo planes de irme mañanaI got no plans to skip town tomorrow
Pero bésameBut kiss me
BésameKiss me
Solo por si acasoJust in case

BésameKiss me
BésameKiss me
BésameKiss me
Solo por si acasoJust in case
BésameKiss me
Solo por si acasoJust in case