Agosto

Agosto

Agosto

En esa noche sonreímos muchoNaquela noite nós sorrimos muito
Cenamos en cualquier lugarJantamos em algum lugar qualquer
Ya era tarde y volvimos caminandoJá era tarde e voltamos caminhando

Sabía que alguien te esperaba en casaEu sabia que alguém te esperava em casa
Nada se compara a nuestro calorNada comparado ao nosso calor
¿Será que estamos amando?O ciúme vem e será que estamos amando?
(¿Será, será?)(Será, será)

Me miras y digo: Te amoVocê me olha e eu digo: Eu te amo
Respondes: Yo tambiénVocê responde: Eu também
Y luego la decadencia hizo que todo desaparecieraE então o declínio fez tudo sumir

En Sampa me enamoréEm Sampa eu me apaixonei
En este fin del mundo me perdíNesse fim de mundo me perdi
Y no supiste cómo asumirmeE você não soube como me assumir

Nuestro amor country sin intenciónNosso amor country sem intenção
Siempre suave como aquella noche de agostoSempre suave como aquela noite de agosto
Se perdió cuando llegó el veranoSe perdeu quando chegou o verão
Y ahora todo lo que tengo es un amor platónicoE agora tudo que eu tenho é um amor platônico

Nuestro amor country sin intenciónNosso amor country sem intenção
Siempre suave como aquella noche de agostoSempre suave como aquela noite de agosto
Se perdió cuando llegó el veranoSe perdeu quando chegou o verão
Y ahora todo lo que tengo es un amor platónicoE agora tudo que eu tenho é um amor platônico

En esa noche sonreímos muchoNaquela noite nós sorrimos muito
Cenamos en cualquier lugarJantamos em algum lugar qualquer
Ya era tarde y volvimos caminandoJá era tarde e voltamos caminhando

Sabía que alguien te esperaba en casaEu sabia que alguém te esperava em casa
Nada se compara a nuestro calorNada comparado ao nosso calor
¿Será que estamos amando?O ciúme vem e será que estamos amando?

Me miras y digo: Te amoVocê me olha e eu digo: Eu te amo
Respondes: Yo tambiénVocê responde: Eu também
Y luego la decadencia hizo que todo desaparecieraE então o declínio fez tudo sumir

En Sampa me enamoréEm Sampa eu me apaixonei
En este fin del mundo me perdíNesse fim de mundo me perdi
Y no supiste cómo asumirmeE você não soube como me assumir

Nuestro amor country sin intenciónNosso amor country sem intenção
Siempre suave como aquella noche de agostoSempre suave como aquela noite de agosto
Se perdió cuando llegó el veranoSe perdeu quando chegou o verão
Y ahora todo lo que tengo es un amor platónicoE agora tudo que eu tenho é um amor platônico

Nuestro amor country sin intenciónNosso amor country sem intenção
Siempre suave como aquella noche de agostoSempre suave como aquela noite de agosto
Se perdió cuando llegó el veranoSe perdeu quando chegou o verão
Y ahora todo lo que tengo es un amor platónicoE agora tudo que eu tenho é um amor platônico

Agosto pasó y nunca volveráAgosto foi e jamais voltará
Así que solo me queda sanarEntão só resta eu me curar
Agosto pasó y nunca volveráAgosto foi e jamais voltará
Así que solo me queda sanarEntão só resta eu me curar