Lida de Domador

La faena del domador

Lida de Domador

Me levanto temprano y cebo mateLevanto bem cedo e mateio
Alrededor del fogónAo redor do braseiro
Del fuego de tierraDo fogo de chão
Ya escucho al ganado mugirJa ouço o gado berrando
El sabiá cantando en un árbol de sauceSabiá cantando num pé de chorão
Es hora de comenzar la faenaÉ hora de iniciar a lida
Porque esta es la vida que lleva un peónPois esta é a vida que leva um peão
Partiendo el mentón de golpeadoQuebrando o queixo de aporreado
Porque domar el caballo es mi profesiónPois domar o cavalo é minha profissão

Domando por este río grandeDomando por esse rio grande
Mi fama se expande con exaltaciónMinha fama se espande com exaltação
Educo al animal a mi maneraEduco o bicho do meu jeito
Con mucho respeto, no tengo patrónCom muito respeito não tenho patrão
Trabajando con caballos difícilesLidando em cavalos negados
Potros y golpeados con dedicaciónPotros e aporreados com dedicação
Porque tengo alegría en los ojosPois tenho alegria nos olhos
Firmeza en el puño y Dios en el corazón.Firmeza no punho e deus no coração.