Pra Um Maula Que Corcoveia

Para un Maula que Corcovea

Pra Um Maula Que Corcoveia

Nací pegado al lomoNasci pregado no lombo
Pero el pial, a vecesMas o pialo, as vezes
Es cuestión de suerteÉ uma questão de sorte
¡El jinete!O ginete!
Raspa y arriesga el cueroRisca e arrisca o couro
Anda ahí entre la vida y la muerteAnda ali entre a vida e a morte
¡El aporreado!O aporreado!
Siempre está encogidoTá sempre encolhido
Listo para dar el saltoProntito pra dá o bote

Me quejo a lo grandeLargo se queixando
En una tarde calurosaNum tarde mormacenta
Parecía un buey, tá táParecia um boi tá tá
Prendiendo fuego en las ventanasSartando fogo das ventá
Revoloteando por el campoVeiaqueando campo a fora
Desparramando tierraEscramuça abrindo buraco
El rebenque me hace costadoRebenque me faz costado
Y la espuela roza el sobacoE a espora roça o sovaco
Ocho segundos de famaOito segundos de fama
De pura cepa y hazañasDe pura cepa e façanhas
Choque hombre, caballoEmbate homem, cavalo
El más bravucón siempre ganaO mais taura sempre ganha
Traigo esta suerte de cunaTrago essa sina de berço
Desde pequeño, desde niñoDesde cedo, desde piá
Puede sonar la campanaPode tocar a campana
Que pronto voy a apeármelosQue logo ali vou apeiar

Para un maula que corcoveaPra um maula que corcoveia
Queriendo derribarmeQuerendo me derrubá
Te presento las garrasEu lhe apresento as garra
Haciéndome cargarFazendo me carregá
Está por nacer un cabezónTá pra nascer um beiçudo
Que me haga besar el sueloQue faça eu beijar o chão
Saco del cabo forradoSaco do cabo forrado
Y le doy duro con las dos manosE dou-le pau com as duas mãos

Me quejo a lo grandeLargo se queixando
En una tarde calurosaNum tarde mormacenta
Parecía un buey, tá táParecia um boi tá tá
Prendiendo fuego en las ventanasSartando fogo das ventá
Revoloteando por el campoVeiaqueando campo a fora
Desparramando tierraEscramuça abrindo buraco
El rebenque me hace costadoRebenque me faz costado
Y la espuela roza el sobacoE a espora roça o sovaco
Ojo tapadoZóio tapado
Con fama de caborteadorCom fama de caborteiro
Corcoveó todo el díaCorcoveou o dia inteiro
Loco por pelarmeLoco pra me pealar
Pero yo soy de la tropa antiguaMais eu sou da tropa antiga
No me echo atrás en una peleaNão refugo uma peleia
Dando comida a las espuelasDando bóia pras esporas
Dejé manso para montarDeixei manso pra montar

Para un maula que corcoveaPra um maula que corcoveia
Queriendo derribarmeQuerendo me derrubá
Te presento las garrasEu lhe apresento as garra
Haciéndome cargarFazendo me carregá
Está por nacer un cabezónTá pra nascer um beiçudo
Que me haga besar el sueloQue faça eu beijar o chão
Saco del cabo forradoSaco do cabo forrado
Y le doy duro con las dos manosE dou-le pau com as duas mãos