El Güero

Der Blonde

El Güero

Ich bin nicht klug, schon gar nicht eingebildetYo no soy lúcido, mucho menos presumido
Aber ich lasse mich respektierenPero sí me doy a respetar
Die Neider, seht nur, wie sehr ich sie verachteA los envidiosos vieran cómo los detesto
Denn sie reden nur, um zu redenPorque nomás hablan por hablar

Bündel von Geldscheinen, die ich täglich produzierePacas de billetes produciendo diariamente
Denn mein Ziel war es, zu verdoppelnPues mi meta ha sido duplicar
Ich hasse Lügen, aber ich liebe meine FamilieOdio las mentiras, pero adoro a mi familia
Und für sie werde ich kämpfenY por ellos yo voy a luchar

Und das Kreuz von Elota trage ich auf meiner BrustY, la cruz de Elota, llevo en mi pecho
Das kleine Dorf, das ich nie vergessen werdeRanchito que no he de olvidar
Dort habe ich meine Kindheit verbracht, aber jetzt habe ich GewinneFue donde viví mi infancia, pero ya tengo ganancias
Und danke, jetzt sind wir gut gekleidetY gracias ya andamos bien vestidos
Feine Schuhe, das, was man an mir siehtZapatito fino, lo que me miran aportar
Momentan schlagen wir uns durch, Schritt für Schritt voranAhorita andamos bateando, poco a poco progresando
Und niemand wird mich zu Fall bringenY nadie me va a tumbar

Ich bin kein Dealer, aber ich feiere großNo soy traficante, pero festejo a lo grande
Und mit Freunden ziehe ich einen guten ScherzY con amigos jalo un buen baldón
Ich bin zwanzig Jahre alt und wer meine Hand brauchtTengo mil veinte años y el que ocupe de mi mano
Wird hundertprozentige Unterstützung von mir habenTendrá cien por ciento mi apoyo

Weder reich noch arm, aber ich habe, was ich willNi rico ni pobre, pero tengo lo que quiero
Und meine Wünsche erfülle ich mir immerY mis gustos siempre me los doy
Ich danke dem Alten für seine RatschlägeMucho le agradezco al viejón por sus consejos
Und für alles, was er mir beigebracht hatY por todo lo que me inculcó

Und währenddessen sollten wir das Leben genießenY mientras hay que disfrutar la vida
Denn eines Tages ist es vorbeiPorque cualquier día se nos va
Vieles ist mir passiertMuchas cosas me han pasado
Aber nichts hat mich gebrochenPero nunca me han quebrado
Alles dank dem Herrn da obenTodo gracias al señor de arriba
Der mich beschützt und mich die ganze Zeit vor dem Bösen bewahrtQue me cuida y me protege todo el tiempo del mal
Durch das Tal cruisend in meinem AutoPor el valle ruleteando en mi carro
Fahre ich rum, der Blonde wird erwähntAndo zumbando, el güero se oye mentar