El Güero

The Blond Guy

El Güero

I am not lucid, much less conceitedYo no soy lúcido, mucho menos presumido
But I do demand respectPero sí me doy a respetar
To the envious ones, see how I detest themA los envidiosos vieran cómo los detesto
Because they only talk for the sake of talkingPorque nomás hablan por hablar

Stacks of bills producing dailyPacas de billetes produciendo diariamente
Since my goal has been to doublePues mi meta ha sido duplicar
I hate lies, but I adore my familyOdio las mentiras, pero adoro a mi familia
And for them, I will fightY por ellos yo voy a luchar

And, the cross of Elota, I carry on my chestY, la cruz de Elota, llevo en mi pecho
Little ranch that I will not forgetRanchito que no he de olvidar
It was where I lived my childhood, but now I have profitsFue donde viví mi infancia, pero ya tengo ganancias
And thanks to that we are well dressedY gracias ya andamos bien vestidos
Fine little shoe, what they see me contributeZapatito fino, lo que me miran aportar
Right now we are batting, progressing little by littleAhorita andamos bateando, poco a poco progresando
And no one will knock me downY nadie me va a tumbar

I am not a trafficker, but I celebrate bigNo soy traficante, pero festejo a lo grande
And with friends, I pull a good drinkY con amigos jalo un buen baldón
I am a thousand and twenty years old and whoever needs my handTengo mil veinte años y el que ocupe de mi mano
Will have my full supportTendrá cien por ciento mi apoyo

Not rich nor poor, but I have what I wantNi rico ni pobre, pero tengo lo que quiero
And I always treat myself to my tastesY mis gustos siempre me los doy
I am very grateful to the old man for his adviceMucho le agradezco al viejón por sus consejos
And for everything he instilled in meY por todo lo que me inculcó

And while we have to enjoy lifeY mientras hay que disfrutar la vida
Because any day it can slip awayPorque cualquier día se nos va
Many things have happened to meMuchas cosas me han pasado
But they have never broken mePero nunca me han quebrado
All thanks to the man aboveTodo gracias al señor de arriba
Who takes care of me and protects me all the time from evilQue me cuida y me protege todo el tiempo del mal
Through the valley cruising in my carPor el valle ruleteando en mi carro
I'm buzzing around, the blond guy is being mentionedAndo zumbando, el güero se oye mentar