Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 195

No Me Quejo

Marca MP

LetraSignificado

I Don't Complain

No Me Quejo

I lived my life my wayViví mi vida a mi modo
I don't complain, I had everythingNo me quejo, tuve todo
There were plenty of billsBilletes había demás

They blame me for several thingsMe achacan varias cosas
Crimes I don't even knowDelitos que ni conozco
But I won't bendPero yo no me voy a doblar

My name is AchilloPor nombre llevo Achillo
I keep my last name to myselfMe reservo mi apellido
Why? I don't want to get burned¿Para qué?, no me quiero quemar

I'm the youngest of three siblingsSoy el menor de tres hermanos
My brothers, stubborn and wickedMis carnales cabezón y wicked
I'm going to miss themLos voy a extrañar

In a Toyota Tundra five point sevenEn una Toyota Tundra cinco punto siete
Rolling through the streets, you'll see meRoleteando por las calles, me verán
A Colt forty-five blue series eightyUna colt cuarenta y cinco azul serie ochenta
With golden grips I shall carryCon las cachas doradas he de portar

My dear mother gave us everythingMi madrecita nos dio todo
Her love and supportSu cariño y su apoyo
To progress in lifePa' en la vida progresar

And to my girls whom I adoreY a mis niñas que yo adoro
I swear they are my treasureJuro que son mi tesoro
They shall lack nothingNada les ha de faltar

People have asked meLa gente me ha preguntado
What happened in May?¿Qué fue lo que pasó en mayo?
If I crashed or if I diedQue si choqué o si fallecí

But if it was all gossipPero si todo fue mitote
If it's true I fell into the slammerSi es cierto que cai al bote
But now you'll see me at full throttle (buddy Chris)Pero ahorita me verán al mil (compa Chris)

And this is MarcaY esto es Marca
Now it's all goodAhora ya es ma' buena

I have tattooed on my armTengo tatuado en mi brazo
A Saint Jude who watches over meUn San Juditas que me cuida
And protects me wherever I goY me protege a dónde voy

I had many womenMujeres tuve muchas
But Destiny and JulizabethPero Destiny y Julizabeth
I carry them in my heartLas llevó 'e mi corazón

Since I was a kid, I've been climbingDesde morrillo fui escalando
Slowly workingPoco a poco trabajando
To live betterPa' poder vivir mejor

For bets, I was the examplePa' las apuestas fui la muestra
In cockfights and cards, not missingEn los gallos y baraja sin faltar
The soccer onesLas de fútbol

Exclusive brands alwaysMarcas exclusivas siempre
With a very good lineCon muy buena línea
Versace the favorite to wearVersace la preferida pa' portar

Three gold chainsTres cadenas de oro
I have rings of all kindsAnillos tengo de todo
But always maintaining humilityPero siempre manteniendo la humildad

I say goodbye, I retireYa me despido, me retiró
I have to serve my timeTengo que cumplir mi tiempo
I swear I will returnJuro que he de regresar

I don't regret what I didNo me arrepiento de lo que hice
My mother, don't cry anymoreMadre mía, ya no llores
You'll be in my mindEn mi mente estarás

My company will continue strongMi empresa seguirá al tiro
All the zombies activeTodos los zombies activos
So nothing will happen to usPa' que nada nos vaya a pasar

And I tell you againY de nuevo se los digo
My name is AchilloPor nombre yo llevo Achillo
Soon you will see mePronto me van a mirar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marca MP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección