Que Bonita

Wat Mooi

Que Bonita

Wat mooi, je ziet eruit als je lachtQué bonita, te miras al sonreír
Zonder twijfelSin duda
Die mondEsa boquita
Moet wel van mij zijnTiene que ser para mí
En je hebt een eigenaar, ik zet mijn huid op het spelY se tiene dueño, me juego el pellejo

Voor een kusPor darle un beso
Wat weet ikQue sé yo
Het maakt me niet uit hoe lang het duurt om het te doenNo me importa el tiempo que tarde en hacerlo
Want wat ik wil is je liefde winnenPorque lo que quiero es ganarme tu amor
Als ik zuchtSi suspiro

Is het omdat jij de reden bentEs porque tú eres la razón
Als ik je kijkEs que cuando yo te miro
Slaat mijn hart snellerSe me acelera el corazón
Omdat ik zo dol ben opDe lo que me encantan
Je ogen, je gezichtTus ojos, tu cara
Het is niet genoeg om je in mijn verbeelding te willenNo basta quererte en mi imaginación

Want wat ik wilPorque lo que quiero
Is dat je van me houdtEs hacer que me quieras
Op deze manierDe esta manera
Zoals ik jou wilEn que to quiero yo
Je fascineert meEs que me fascinas
Ik vind je echt leukMe gustas bastante
Ik zou mijn leven gevenDaria mi vida

Omdat je me liefhebtPorque tú me ames
Slechts een minuutTan solo un minuto
Slechts een secondeTan solo un segundo
Om je liefde te hebbenEn tener tu amor
Als je maar wistSi supieras

Alles wat je me laat voelenTodo lo que me haces sentir
Zou ik alles doenHaría yo lo que fuera
Om dat je van mij houdtPara que me quieras a mí
Ik zou in de lucht schilderenPintaría en el cielo
Een groot bordUn grande letrero

Dat zegt ik hou van je, mijn liefdeQue diga te quiero mi amor
Of je de grootste en mooiste ster gevenO darte la estrella más grande y más bella
En zien dat je de eigenaar bent van mijn hartY veas que eres dueña de mi corazón
Ik zou nooitNo podría

Je vergeten kunnenJamás olvidarme de ti
Dus vraag me nooitAsí que nunca me pidas
Om niet meer vol te houdenQue ya no te vuelva a insistir
Want voor datPorque antes que eso
Sterf ik eerstMe muero primero
Met moeiteHaciendo un esfuerzo

Om je aandacht te trekkenEn llamar tu atención
Het maakt me niet uit hoe lang het duurtNo me importa el tiempo
Om het te doenQue tarde en hacerlo
Want wat ik wil isPorque lo que quiero es
Je liefde winnenGanarme tu amor
Je fascineert meEs que me fascinas

Ik vind je echt leukMe gustas bastante
Ik zou mijn leven gevenDaria mi vida
Omdat je me liefhebtPorque tú me ames
Slechts een minuutTan solo un minuto
Slechts een secondeTan solo un segundo
Om je liefde te hebbenEn tener tu amor