Recuerda

Souviens-toi

Recuerda

Mon amour, je t'aime, je t'adoreMi amor, te quiero, te adoro
Je peux pas m'empêcher de penserNo puedo parar yo de pensar
À ce corps, parfait, si tendreEn ese cuerpo, perfecto, tan tierno
J'aimerais toucher ton joli visageQuisiera tocar tu carita

Et te faire sentir la femme la plus belleY hacerte sentir la mujer más hermosa
Ou te faire l'amour dans le lit avec des rosesO hacerte el amor en la cama con rosas

J'aimerais t'embrasser et pouvoir te garderQuisiera besarte y poder tenerte
Te mener sur la Lune trois mille foisLlevarte a la Luna unas tres mil veces
Comme cette fois où on est rentrés du balComo aquella vez que llegamos del baile
Le temps a filé, hein ? Seul Dieu le saitSe nos pasó el tiempo, ¿en qué?, solo Dios sabe

Je t'embrassais le cou pendant que tu me marquaisTe basaba el cuello mientras me marcabas
On a fait mille bêtises dans le litHicimos mil travesuras en la cama
Souviens-toi, je reste le maître de toiRecuerda, que sigo siendo dueño de ti

Te faire sentir la femme la plus belleHacerte sentir la mujer más hermosa
Ou te faire l'amour dans le lit avec des rosesO hacerte el amor en la cama con rosas

J'aimerais t'embrasser et pouvoir te garderQuisiera besarte y poder tenerte
Te mener sur la Lune trois mille foisLlevarte a la Luna unas tres mil veces
Comme cette fois où on est rentrés du balComo aquella vez que llegamos del baile
Le temps a filé, hein ? Seul Dieu le saitSe nos pasó el tiempo, ¿en qué?, solo Dios sabe

Je t'embrassais le cou pendant que tu me marquaisTe besaba el cuello mientras me marcabas
On a fait mille bêtises dans le litHicimos mil travesuras en la cama
Souviens-toi, je reste le maître de toiRecuerda, que sigo siendo dueño de ti