Seguimos Sumando (part. Hijos de Barron)

Wir machen weiter (feat. Hijos de Barron)

Seguimos Sumando (part. Hijos de Barron)

Nein, mein FreundNo mi amigo
Ich sag's dir gleichDe una vez te digo
Wenn du willst, dass ich lügeSi quieres que mienta
Zähl nicht auf michNo cuentes conmigo

Ich bin ehrlichSoy derecho
Und sehr dankbarY muy agradecido
Man hat mir vertrautMe dieron confianza
Weil ich zuverlässig binPorque soy cumplido

Ich denke niemalsJamás pienso
Darüber nach, mich schlecht zu benehmenPortarme corriente
Stilvoll bis zum TodFino hasta la muerte
Denn so bin ich geborenPorque así he nacido

Ich bin nicht einer von denenNo soy de esos
Die Geld kaufenQue compra el dinero
Ich bin als Junge geborenNací varoncito
Und als Mann werde ich sterbenY varón me muero

Ich habe eine LinieTraigo línea
Der Weg ist vorgezeichnetMarcado el sendero
Vor dem ZweitenAntes que el segundo
Steht immer der ErsteSiempre está el primero

Ich arbeiteTrabajo
Mit Respekt und HingabeCon respeto y esmero
Ich schulde niemandem etwasNo le debo a nadie
Ich habe keinen Grund zu klagenNo tengo ni un pero

Schritt für Schritt habe ich es geschafft, aufzusteigenPaso a paso he logrado escalar
Das Leben ist nicht einfach, man muss kämpfenLa vida no es fácil hay que batallar
Mit Anstrengung und mit Gott an der SeiteCon esfuerzo y con Dios por delante
Machen wir weiter, immer nach vorneSeguimos Sumando puro pa’ delante

Warum suchst duPa’ que le buscas
Nach drei Füßen beim Kater?3 pies al gato
Ist es ZufallSerá coincidencia
Dass es mit vier reimt?Que rima con 4

Mein WortMi palabra
Ist wie ein VertragEs como un contrato
So wie man mich siehtA como me ven
So behandle ich auch andereVeo a como tratan trato

Das ist mein StilEs mi estilo
Das habe ich in mirEso lo traigo nato
Ich bin nur GeschäftSoy solo negocio
Und ein Freund für die ZeitenY amigo pa’ ratos

Ich bin kein TeufelNo soy diablo
Aber auch kein HeiligerTampoco soy santo
Wenn ich einen Fehler macheCuando me equivoco
Naja, dann muss ich damit lebenNi modo me aguanto

Meine FehlerMis errores
Haben mich Tränen gekostetMe han costado llanto
Aber so ist das LebenPero así es la vida
Glaubt nicht, dass ich Angst habeNo crean que me espanto

Ich habe viel verlorenHe perdido
Und auch viel gewonnenY he ganado tanto
So wie ich falleAsí como caigo
Stehe ich auch wieder aufTambién me levanto

Ich gehe jetzt weiter arbeitenYa me voy a seguir trabajando
Für wen ist das Lied?, fragen sie sich¿Pa’ quien el corrido?, se están preguntando
Sinaloense und sehr ehrlich bin ichSinaloense y muy derecho ando
Und durch Culiacán schlendere ich herumY por Culiacán me la llevo paseando