Vasito Rojo

Petit Verre Rouge

Vasito Rojo

On me regarde en trainMe miran tomando
De boire dans un petit verre rouge, bien tranquilleDe un vasito rojo, bien relajado
Je fais la fête avec des filles, je suis bien dans le coupFestejando con niñas, ando entrado
Je suis à l'aise et je ne veux pas m'arrêterPues ando a gusto y no quiero parar

Je passe un bon momentLa paso tranquilo
Discret et sans faire trop de bruitDiscreto y sin hacer tanto ruido
Pour celui qui fait le malin, là, c'est le cornetPa'l que la haga de tos ahí 'ta el cuernito
Ça pète et tu n'es pas là pour le raconterTruena y no estás pa' poderla contar

Depuis mes quatorze ans, j'ai commencéDesde los catorce yo empecé
Et dans le milieu, je me suis engagé, c'est vrai, ça a bien marchéY en el cuadro me enrolé, la neta, me fue muy bien
Regardez ce que j'ai réussi à faireMiren lo que fui a lograr
Personne ne pourra m'arrêter, encore moins me rabaisserNadie me podrá parar, mucho menos humillar

Avec effort et dévouementCon esfuerzo y con dedicación
Le monde s'est ouvert à moi, et maintenant j'ai une grosse équipeEl mundo se me giró, y ahora traigo un equipón
Je suis souvent dans la chaleurSeguido ando en el calor
Je remercie mon oncle pour tout ce qu'il m'a apprisA mi tío le agradezco por todo lo que inculcó

Pour me détendre, le sportPara desestresarme, el deportivo
J'ai reçu un appel du parrainLlegó una llamada del padrino
Il y a une consultation avec le vieuxConsulta hay con el viejón

Le colis est arrivéYa llegó el encargo
Cousin, viens l'essayer tout de suitePrimo, vente a probarla de inmediato
Là-bas, en Colombie, c'est là que j'ai fait le dealAllá, en Colombia, fue donde hice el trato
À la LV, est arrivé ce gros billetEn la LV llegó aquel billetón

Cette vie que j'ai moi-même forgéeEsta vida que mismo forjé
Tout comme le joint de weed que je vais allumerIgual que el cigarro de mota que voy a prender
Petit à petit, ça va se terminerPoco a poco va a acabar
En attendant, profitons, car un jour tout s'en vaPor mientras hay que gozar, que un día todo se nos va

Des rumeurs et des commérages, j'en ai entenduDimes y diretes escuché
Mais ça, il y en aura toujours tant qu'on est deboutPero eso siempre va a haber mientras uno esté de pie
Et même s'il y a une chuteY aunque haya un resbalón
J'ai déjà traversé des pires choses et ça ne m'a pas abattuPeores cosas ya he pasado y eso a mí no me tumbó

Pour me détendre, le sportPara desestresarme, el deportivo
J'ai reçu un appel du parrainLlegó una llamada del padrino
Il y a une consultation avec le vieuxConsulta hay con el viejón

Pura Marca MP, mon potePura Marca MP, my boy