Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 112.632

Ya Acabó (part. Becky G)

Marca MP

LetraSignificado

C'est Fini (feat. Becky G)

Ya Acabó (part. Becky G)

Il y a des moments où j'aimerais te voirHay momentos que quisiera verte
Mais je pense que c'est mieux comme çaPero creo que así es mejor
Ne pas te voir, c'est mieuxNo verte es mejor

Tu étais la seule personneFuiste la única persona
Avec qui je pouvais être moi, mon amourCon la que podía ser yo, mi amor
Maintenant, c'est finiAhora ya acabó

C'est fini tout ce temps si beauYa acabó todo ese tiempo tan bonito
Parce que je crois que je sens que je ne te veux plusPorque creo que siento que ya no te necesito
À mes côtésJunto a mí
À mes côtésJunto a mí

Et au diable tous ces baisers que tu m'as donnésY al carajo todos esos besos que me regalaste
Parce que regarde dans la situation où tu m'as laisséPorque ve en la situación en la que dejaste
MonA mí
Cœur pour toiCorazón por ti

C'est fini tout ce joli que je t'ai donnéYa acabó todo eso lindo que te di

(Voilà, ma chérie)(Ahí te va, mija)

Je t'ai aimé beaucoup, beaucoup, beaucoupYo te quise mucho, mucho, mucho
Je t'ai déjà oublié, et que le monde le sacheYa te superé, y qué lo sepa el mundo
Que maintenant je t'aime, mais loin de moiQue ahora te quiero, pero lejos de mí
Tu n'es pas bon et encore moins pour moiTú no eres bueno y mucho menos pa' mí

Tes baisers me manquent, mais pas comme je pensaisTus besos los extraño, pero no como pensé
C'était beau ce qu'on avait, mais quelque chose de mieux arrive, je le saisFue lindo lo que hubo, pero viene algo mejor, lo sé
Et à tes côtés, ce n'est pas çaY a lado tuyo no lo es

C'est fini tout ce temps si beauYa acabó todo ese tiempo tan bonito
Parce que je crois que je sens que je ne te veux plusPorque creo que siento que ya no te necesito
À mes côtésJunto a mí
À mes côtésJunto a mí

On m'a dit que tu postes des photos de ton statutMe dijeron que la subes en la foto de tu estado
Parce que moi, ces trucs de toi, je ne les regarde pasPorque yo, esas cosas de ti, no la' ando checando
BrefEn fin
Je suis déjà heureuxYo ya soy feliz

C'est fini tout ce joli que je t'ai donnéYa acabó todo eso lindo que te di
C'est fini tout ce joli que je t'ai donnéYa acabó todo eso lindo que te di
C'est fini tout ce joli que je t'ai donnéYa acabó todo eso lindo que te di

Escrita por: Edgar Barrera / Elena Rose / Pedro Vargas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marca MP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección