YA NO

NICHT MEHR

YA NO

Meine LiebeMi amor
Was ist mit den Versprechen passiert, die wir gemacht haben?Qué pasó con las promesas que dijimos
Dass wir für immer du und ich sein würdenQue por siempre seríamos tú y yo
Erinnerst du dich nicht mehr, dass der MondA poco ya no te acuerdas que la Luna
Und die Sterne sahen,Y las estrellas vieron
Wie wir beide Liebe gemacht haben?Que los dos hicimos el amor

Aber jetzt nicht mehr und alles ist vorbeiPero ya no y todo se acabó
Ich war alles, was du dir vorgestellt hastYo fui todo lo que imaginabas
Aber du hast nicht einmal gemerkt, was ich für dich getan habePero ni cuenta te dabas lo que hacía por ti
Du warst immer schlecht gelauntTú siempre andabas de malas
Ich habe dir all meine Liebe gegebenYo todo mi amor te daba
Und trotzdem habe ich verlorenY aun así perdí
Du hast dich entschieden zu gehenTe preferiste ir

Ich will nicht einmal deine KüsseYa no quiero ni tus besos
Und erst recht nicht deine Stimme hörenY ni mucho menos escuchar tu voz
Such dir besser jemand anderenMejor ve búscate a otro
Denn hier bei mir gibt es schon eine neue LiebePorque aquí conmigo ya hay un nuevo amor
Ich glaube nicht, dass es nötig ist, dass du dich so erniedrigstNo creo que sea necesario que te humilles tanto
Ich will dich nicht hierNo te quiero aquí
Es ist einfacher, dich zu vergessenEs más fácil que te olvide
Als dass du zurückkommst und mich glücklich machstA que tú regreses y me hagas feliz

VielleichtTal vez
Vermisst du die Anrufe um MitternachtExtrañas esas llamadas a horas de la madrugada
Bis zum MorgengrauenHasta el amanecer
Ich war dein MärchenYo fui tu cuento de hadas
Aber jetzt haust du abPero ahorita te me largas
So ist es besserEs mejor así
Lass uns das hier beendenDejar lo nuestro aquí

Ich will nicht einmal deine KüsseYa no quiero ni tus besos
Und erst recht nicht deine Stimme hörenY ni mucho menos escuchar tu voz
Such dir besser jemand anderenMejor ve búscate a otro
Denn hier bei mir gibt es schon eine neue LiebePorque aquí conmigo ya hay un nuevo amor
Ich glaube nicht, dass es nötig ist, dass du dich so erniedrigstNo creo que sea necesario que te humilles tanto
Ich will dich nicht hierNo te quiero aquí
Es ist einfacher, dich zu vergessenEs más fácil que te olvide
Als dass du zurückkommst und mich glücklich machstA que tú regreses y me hagas feliz

Meine LiebeMi amor
Ich will dich hierTe quiero aquí
Ich will nie wieder von dir hörenYa no quiero ya volver jamás a saber yo de ti
Es ist besser, es so zu lassenEs mejor dejarlo así
Ich sehe dich lieber tot, als mit einem anderen Typen glücklich.Prefiero verte muerta que con otro wey feliz