YA NO

NO MORE

YA NO

My loveMi amor
What happened to the promises we madeQué pasó con las promesas que dijimos
That we’d always be you and me?Que por siempre seríamos tú y yo
Don’t you remember that the MoonA poco ya no te acuerdas que la Luna
And the stars sawY las estrellas vieron
That we made love together?Que los dos hicimos el amor

But it’s over, and it’s all donePero ya no y todo se acabó
I was everything you imaginedYo fui todo lo que imaginabas
But you didn’t even notice what I did for youPero ni cuenta te dabas lo que hacía por ti
You were always in a bad moodTú siempre andabas de malas
I gave you all my loveYo todo mi amor te daba
And still, I lostY aun así perdí
You chose to leaveTe preferiste ir

I don’t even want your kisses anymoreYa no quiero ni tus besos
And I definitely don’t want to hear your voiceY ni mucho menos escuchar tu voz
You might as well go find someone elseMejor ve búscate a otro
Because there’s a new love here with mePorque aquí conmigo ya hay un nuevo amor
I don’t think it’s necessary for you to humiliate yourself so muchNo creo que sea necesario que te humilles tanto
I don’t want you hereNo te quiero aquí
It’s easier for me to forget youEs más fácil que te olvide
Than for you to come back and make me happyA que tú regreses y me hagas feliz

MaybeTal vez
You miss those calls at the crack of dawnExtrañas esas llamadas a horas de la madrugada
Until sunriseHasta el amanecer
I was your fairy taleYo fui tu cuento de hadas
But now you’re just leaving mePero ahorita te me largas
It’s better this wayEs mejor así
Let’s leave what we had hereDejar lo nuestro aquí

I don’t even want your kisses anymoreYa no quiero ni tus besos
And I definitely don’t want to hear your voiceY ni mucho menos escuchar tu voz
You might as well go find someone elseMejor ve búscate a otro
Because there’s a new love here with mePorque aquí conmigo ya hay un nuevo amor
I don’t think it’s necessary for you to humiliate yourself so muchNo creo que sea necesario que te humilles tanto
I don’t want you hereNo te quiero aquí
It’s easier for me to forget youEs más fácil que te olvide
Than for you to come back and make me happyA que tú regreses y me hagas feliz

My loveMi amor
I want you hereTe quiero aquí
I never want to hear from you againYa no quiero ya volver jamás a saber yo de ti
It’s better to leave it like thisEs mejor dejarlo así
I’d rather see you dead than happy with some other guy.Prefiero verte muerta que con otro wey feliz