Impiedosa

Implacable

Impiedosa

¿Dónde estará aquel a quien tanto busco?Aonde estará quem eu tanto procuro?
Que llamo constantemente y no vieneQue vivo chamando e ela não vem
¿Dónde estará en este momento?Onde será que está neste momento?
Y nadie responde dónde está mi amorE ninguém responde onde está meu bem

¿Me escucha en la radio cantando?Será que me ouve no rádio cantando
O ¿vive donde el sonido no llega?Ou será que vive onde o som não alcança?
Donde sea que estésSeja aonde for aonde estiveres
Volver a verte es mi esperanzaVê-la novamente é minha esperança

Mi incertidumbre es implacableA minha incerteza é impiedosa
Mi añoranza es demasiado fuerteA minha saudade é forte demais
Mi debilidad eres solo túA minha fraqueza é tu somente
No sé si ambos sufrimos igualNão sei se nós dois sofremos iguais

Solo sé que la amargura es solo míaSó sei que a amargura é minha somente
Porque fuiste mi primer amorPorque foste tu meu amor primeiro
Quizás por eso te busco tantoTalvez é por isso que procuro tanto
Y nunca encuentro tu paraderoE nunca encontro o teu paradeiro

Pero tengo la certeza de que a través de los discosMas tenho certeza que através dos discos
Siempre te he llamadoTenha ouvido sempre chamando por ti
Cuando canto, la añoranza aumentaQuando eu canto a saudade aumenta
Y siento mis lágrimas caer en mi rostroE sinto no rosto meu pranto cair

Si estás con alguien que no te adoraSe vives com outro que não te adora
Y tú tampoco amas a esa personaE tu também desse alguém não gostar
Aunque tenga que enfrentar una guerraNem que for preciso enfrentar uma guerra
Escríbeme una carta que iré a buscarteMe escreva uma carta que vou te buscar