Tô Aqui

Aquí Estoy

Tô Aqui

Me disculpo;Me desculpa;
Hay tantas cosas que me preocupanÉ tanta coisa que me preocupa
¿No te das cuenta? Hay muchos errores para poca culpaVocê não percebe? É muito erro pra pouca culpa
Las calles susurraron, las esquinas me besaronAs ruas sussurraram, as esquinas me beijaram
Muchos anhelaron y lograron lo que antes apuntaronVários almejaram e alcançaram o que antes alvejaram
Un escalofrío subió, en el día frío y sombríoUm calafrio subiu, no dia frio e sombrio
Quien vivió, vio, solo sobrevivió quien reaccionóQuem viveu, viu, Só sobreviveu quem reagiu
Fue una cuestión de elección, no fue cuestión de tramaFoi uma questão escolha, não foi questão de trama
Renunciar a muchas cosas, para hacer lo que se amaAbrir mão de muita coisa, pra fazer o que se ama
No es solo tener talento y donNão é assim, só ter talento e dom
Al diablo si eres underground o mainstream, estoy aquí para hacer un sonidoFoda-se se se underground ou mainstream, to aqui pra fazer um som
Estoy en varios hogares, en varios lugaresEstou em vários lares, em vários lugares
Dentro de mí, llevo conmigo, mi propio PalmaresDentro de mim, levo comigo, meu próprio Palmares
Raperos dicen que no hay problema, se entregan a la plumaRappers dizem que não tem treta, se entregam à caneta
Muestran sus facetas y se enfrentan en las letrasMostram suas facetas e se degladiam nas letras
Como pelea de pitbull con labradorTipo briga de pit-bull com labrador
¡Cuidado! Odia el juego, no odies al jugadorCuidado! Odeie o jogo, não odeie o jogador

Aquí estoy, también marco presencia;Tô Aqui, também marco presença;
Haciendo la diferencia, manteniendo mi creenciaFazendo diferença, mantendo minha crença
¡Ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo, ven!Vem comigo, vem comigo, vem comigo, vem!
¡Ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo, ven! [2X]Vem comigo, vem comigo, vem comigo, vem! [2X]

Un mensaje a los conservadores y a los críticos:Um recado aos conservadores e aos críticos:
Hago música para personas y no para un público específicoFaço música pra pessoas e não pra público específico
Sé que van a comentar, siempre hay varios que hablanSei que vão comentar, sempre têm vários pra falar
Algunos van a criticar, otros se van a identificarAlguns vão criticar, outros vão se identificar
Sigo. Evito la fatiga, no quiero problemasSiga. Evito a fadiga, não quero intriga
Mucho menos peleas, los hermanos, son lo que importaMuito menos briga, os manos, é o que liga
Baixada Fluminense, también marcan presenciaBaixada Fluminense, também marcam presença
Rompo tu puerta y no pido permisoArrombo sua porta e não peço licença
Marcón, sin represa, para tu sorpresaMarcão, sem represa, pra sua surpresa
Hago una proeza, dejo la llama encendidaFaço uma proeza, deixo a chama acesa
Para quien vive de fantasía, no dejo mi cortesíaPra quem vive de fantasia, não deixo minha cortesia
Quiero más distancia de este juego de hipocresíaQuero mais é distância desse jogo de hipocrisia
Mi sonido sonó en la radio, pero eso no me cambióMeu som tocou na rádio, mas isso não me mudou
Ser del rap es mucho más que ir a un show y gritar ¡Cómo!Ser do rap é muito mais que ir em show e gritar How!
Transmito un mensaje, no es un viaje, traigo cambioPasso mensagem, não é viagem, trago mudança
Coraje, abro paso, para dejar un legadoCoragem, abro passagem, pra deixar uma herança

Aquí estoy, también marco presencia;Tô Aqui, também marco presença;
Haciendo la diferencia, manteniendo mi creenciaFazendo diferença, mantendo minha crença
¡Ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo, ven!Vem comigo, vem comigo, vem comigo, vem!
¡Ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo, ven!Vem comigo, vem comigo, vem comigo, vem!