Aconchego

Aconchego

Aconchego

Una vez más cae la noche sobre el campoMais uma vez cai a noite sobre o campo
En este arrullo voy a cebar mi mateNesse acalanto vou cevar meu chimarrão
Entonces solito recuerdo a mi amor ausenteEntão solito lembro da minha prenda amada
Que de la morada se fue sin razónQue da morada foi se embora sem razão

Esta añoranza que lastima mi pechoEssa saudade que machuca o peito meu
Que ya sufrió por causa de esta pasiónQue já sofreu por causa dessa paixão
Este deseo de estar siempre a tu ladoEsse desejo de estar sempre ao teu lado
Y en una caricia entregarte mi corazónE num afago te entregar meu coração

Mientras cebo mi mate soloEnquanto cevo meu mate sozinho
Y con cariño recuerdo a alguienE com carinho lembro de alguém
En el abrazo de un sueño perdidoNo aconchego de um sonho perdido
Este es el castigo de querer bienEsse é o castigo de se querer bem

Y con la esperanza de que algún día vuelvasE na esperança de um dia voltar
Me quedo pensando en ella y en nadie másFico a pensar nela e mais ninguém

En estos anhelos atravieso la madrugadaNesses anseios atravesso a madrugada
Y mi amada no sale de mi corazónE minha amada não sai do meu coração
Amor querido ya no tengo tus cariciasPrenda querida não tenho mais teus afagos
Entonces un trago para espantar la soledadEntao um trago pra espantar a solidão

Dulces recuerdos vienen a la mente en este momentoDoces lembranças vem a mente nessa hora
Y aunque el amanecer no borra esta ilusiónE mesmo a aurora não apaga essa ilusão
Otra noche que se fue sin tus cariñosMais uma noite que se foi sem teus carinhos
Me quedo solo remendando el corazónFico sozinho repontando o coração