Na base do cutucão

A punta de codazos

Na base do cutucão

Fui invitado a un baile solo de mujeresFui convidado prum baile só de muié
Me bañé en sangre y que sea lo que Dios quieraTomei um banho de sanga e seja lá o que deus quiser
Fui a galope en un caballo flacoFui a galope num cavalo pangaré
Me dieron un codazo en la entrada y preguntaron '¿qué quieres?'Me cutucaram na entrada e perguntaram "o que tu qué"
Quiero animar, quiero saltar, quiero bailarQuero agitar quero pula quero dançar
Quiero ver mujeres bonitas acercándose para agarrarmeQuero ver mulher bonita chegando pra me agarrar
Codazo aquí, codazo allá, codazo acáCutuco ali cutuco aqui cutuco lá
Y las mujeres gritaban 'deja que el hombre codazee'E mulherada gritava deixa o homem cutucá

Te codazeo, te codazeo, te codazeoEu te cutuco te cutuco te cutuco
Y hago levantar polvo agitando sin pararE faço levantar poeira agitando sem parar
Te codazeo, te codazeo, te codazeoEu te cutuco te cutuco te cutuco
Al ritmo de la vaneira hasta que aclare el díaNo embalo da vaneira até o dia clarear

Entré en la sala y fue un alborotoEntrei na sala foi aquele bafafá
Vinieron hacia mí y no pude escaparVieram pra cima de mim não consegui escapar
Ya estaba besando a las mujeres para empezarJá fui beijando as mulher pra começar
A quienes les gustaron mis cariños, estoy loco por casarmeQuem gostou dos meus carinho to bem loco pra casar
Había mulatas, rubias y morenasTinha mulata tinha loira e morena
Del tipo que vale la pena acercarseDo tipo que vale a pena agente se encostar
Codazo aquí, codazo allá, codazo acáCutuco aqui cutuco ali cutuco lá
Y las mujeres gritaban 'deja que el hombre codazee'E a mulherada gritava deixa o homem cutuca

Solo yo, de hombre, hice cansar a todas las damasSó eu de homem fiz todas as prenda cansar
Bailé un poco con cada una para que ninguna se quejaraDancei um poco com cada pra nem uma se queixa
Este es mi estilo y nadie me va a hacer cambiarEsse é meu jeito e ninguém vai faze eu muda
Trato a las mujeres con respeto en los bailes donde tocoTrato as mulher com respeito nos baile que eu toca
Toqué fandango en el campo y en la ciudadToquei fandango na campanha e na cidade
Donde hice muchas amistades, tengo orgullo de contarOnde fiz muita amizade tenho orgulho de contar
Quienes me conocen saben que soy del ritmoQuem me conhece sabe que eu so do batuque
No me gusta que me codaceen, solo me gusta codacearNão gosto que me cutuque gosto só de cutucar