No Balanço da Vaneira

En el Balance de la Vaneira

No Balanço da Vaneira

En el pueblo hay noticias de fandangoLá no povoado tem noticia de fandango
Y las chicas se preparan para la fiestaE as chinocas se preparam pra festança
Desde temprano me estoy alistandoDesde de cedinho eu estou me preparando
Lo que quiero esta noche es trago y baileO que eu quero nesta noite é trago e dança
Fue duro el trabajo de la semana que terminaFoi dura a lida na semana que termina
Trabajé duro y la billetera está llenaTrabalhei duro e a guaiaca ta recheada
Hoy es sábado y voy a ver a la chicaHoje é sábado e eu vou rever a china
Flor morena que no olvido por nadaFlor de morena que não esqueço por nada

La gaita suena en el balance de la vaneiraA gaita ronca no balanço da vaneira
Siento el perfume de esta flor que me enamoraSinto o perfume desta flor que me apaixona
Veo al gaitero en medio del polvoVejo o gaiteiro no meio da polvadeira
Y yo en los brazos de esta chica deseosaE eu nos braços desta china querendona

Me vestí bien y salí decididoBotei a pilcha e sai bem destinado
Silbando en el lomo de mi caballoAssobiando no lombo do meu cavalo
Y a lo lejos escuché un acordeónE lá de longe escutei uma cordeona
Entonces supe que el baile estaba animadoEntão senti que o baile tava animado
Pagué la entrada y le grité al barmanPaguei entrada e gritei pro bolicheiro
Sirve otra que hoy quiero desmadrarmeDesce mais uma que hoje eu quero me espalhar
Abrazado a esta morenaAgarradinho nos braços desta morena
Toda la noche hasta que termine el baileA noite inteira ate o baile terminar

La gaita suena en el balance de la vaneiraA gaita ronca no balanço da vaneira
Siento el perfume de esta flor que me enamoraSinto o perfume desta flor que me apaixona
Veo al gaitero en medio del polvoVejo o gaiteiro no meio da polvadeira
Y yo en los brazos de esta chica deseosaE eu nos braços desta china querendona