Mi Pueblo No Se Toca

Mon Village Ne Se Touche Pas

Mi Pueblo No Se Toca

FouLoco
FolleLoca
FouLoco

Eh, cette chanson c'est pour ma copineEy, esa canción es de mi novia
Enfin, pas copine, amieO sea, no novia, amiga
Shakira et moi, on est juste amisShakira y yo solo somos amigos
Il n'y a rien entre nousNo hay nada entre

On a déjà vu les photos dans les journauxYa hemos visto las fotos en los periódicos

Ah, d'accordAh, vale

Castille-La Manche, un super endroitCastilla-La Mancha, un gran lugar
Et vous ne pouvez pas râlerY no podéis rechistar
Faites attention, les amis, car dans le monde vous ne trouverez pasCuidado, amigos, pues en el mundo no podréis encontrar
Un meilleur endroit pour vivreUn sitio mejor pa' que uno viva
Je suis tranquille, c'est trop bienEstoy tranquilo, esto mola un kilo
À Fuentealbilla, le paradis perduEn Fuentealbilla, el paraíso perdio'
Si quelqu'un dit le contraire, ça m'offenseSi alguien dice que no, eso me ofende a mí
Et aussi sa populationY también a su población

Car mon village ne se touche pas (touche, touche, touche)Pues mi pueblo no se toca (toca, toca, toca)
J'ai peu de patience (patience, patience, patience)De paciencia tengo poca (poca, poca, poca)
Si elle ne ferme pas sa (bouche, bouche, bouche)Si no calla de una vez la (boca, boca, boca)
Je deviens fou (fou, fou, fou)Se me vuelve la cabeza (loca, loca, loca)

On mange là-bas comme des roisUno come allí como un señor
Et on est toujours bien traitésY te tratan siempre bien
On reçoit de l'amourTe dan amor

Si je pouvais emmener Fuentealbilla au mondialSi pudiera ir con Fuentealbilla al mundial
À l'autre équipe, ils vont en prendre plein la gueuleA la otra selección le van a dar

Car mon village ne se touche pas (touche, touche, touche)Pues mi pueblo no se toca (toca, toca, toca)
J'ai peu de patience (patience, patience, patience)De paciencia tengo poca (poca, poca, poca)
Si elle ne ferme pas sa (bouche, bouche, bouche)Si no calla de una vez la (boca, boca, boca)
Je deviens fou (fou, fou, fou)Se me vuelve la cabeza (loca, loca, loca)

FolleLoca
ToucheToca
PeuPoca
Mon village ne se touche pasMi pueblo no se toca