Coração Bandido/ Deixaria Tudo/ Onde Você Está (pot-pourri)

Corazón Bandido/ Dejaría Todo/ Dónde Estás (popurrí)

Coração Bandido/ Deixaria Tudo/ Onde Você Está (pot-pourri)

Me preguntasVocê me pergunta
Por qué estoy asíPor quê estou assim
Los ojos llorandoOs olhos chorando
Tristeza sin finTristeza sem fim
Tú siempre alegreVocê sempre alegre
Y yo sin razónE eu sem razão
Estoy divididoEstou dividido
Entre el amor y la pasiónEntre o amor e a paixão

Corazón bandido el míoCoração bandido esse meu
Vive traicionándoteVive traindo você
Corazón ingenuo es el tuyoCoração ingênuo é o teu
Todo este tiempo, sin darse cuentaTodo esse tempo, sem perceber

Ya no te ocultaré másEu não vou mais te esconder
Te contaré todoVou contar tudo pra você
Contaré que besé otra bocaContar que beijo em outra boca
Decir que ya pasó más de un añoDizer que já faz mais de um ano
Decir también que te amoDizer também que eu te amo
Pero me gusta otraMas gosto de outra
Pero decidí que así no vaMas decidi que assim não dá
Que contigo está mi lugarQue é contigo o meu lugar

Perdóname, por favorMe perdoa, por favor
La pasión es solo obsesiónPaixão é só obsessão
Al final quien sufre es el corazónNão fim quem sofre é o coração
Que pierde el verdadero amorQue perde o verdadeiro amor
El corazón estaba dormido y despertóCoração tava dormindo e acordou
Pero está sujeto a la soledadMas tá sujeito a solidão

Corazón bandido el míoCoração bandido esse meu
Vive traicionándoteVive traindo você
Corazón ingenuo es el tuyoCoração ingênuo é o teu
Todo este tiempo, sin darse cuentaTodo esse tempo, sem perceber

Ya no te ocultaré másEu não vou mais te esconder
Te contaré todoVou contar tudo pra você
Contaré que besé otra bocaContar que beijo em outra boca
Decir que ya pasó más de un añoDizer que já faz mais de um ano
Decir también que te amoDizer também que eu te amo
Pero me gusta otraMas gosto de outra
Pero decidí que así no vaMas decidi que assim não dá
Que contigo está mi lugarQue é contigo o meu lugar

Perdóname, por favorMe perdoa, por favor
La pasión es solo obsesiónPaixão é só obsessão
Al final quien sufre es el corazónNão fim quem sofre é o coração
Que pierde el verdadero amorQue perde o verdadeiro amor
El corazón estaba dormido y despertóCoração tava dormindo e acordou
Pero está sujeto a la soledadMas tá sujeito a solidão

He intentado convencerte de todas las manerasJá tentei te convencer de tudo quanto é jeito
Antes de que el mundo se derrumbara de una vezAntes que o mundo desabasse todo de uma vez
Me perdí sin ti en medio de un desiertoFiquei perdido sem você no meio de um deserto
Preguntándome si sobreviviréMe perguntando se ainda sobreviverei
Mi sentimiento sin ti se volvió tan triste y vacíoMeu sentimento sem você ficou tão triste e vazio
Ya me di cuenta de que sin tu amor no renaceréJá percebi que sem o seu amor eu não renascerei
Porque la añoranza está rompiendo lo que queda de mi ilusiónPorque a saudade está quebrando o que resta da minha ilusão
Necesito juntar los pedazos dentro de mi corazónPreciso juntar os pedaços dentro do meu coração

Por eso juro quePor isso eu juro que
Dejaría todo si te quedarasEu deixaria tudo se você ficasse
Mis sueños, mi pasado, mi religiónMeus sonhos, meu passado, minha religião
Después de todo, estás huyendo de mis brazosDepois de tudo estás fugindo dos meus braços
Dejando el silencio de esta soledadDeixando o silêncio desta solidão
Ya no sé qué haríaNão sei mais o que eu faria
Deseos, locuras, toda fantasíaDesejos, loucuras, toda fantasia
Nada tengo que perderNada tenho a perder
Dime qué más quieres de mi vidaDiz pra mim o que mais você quer da minha vida

Espero en todo momento ver tu sonrisaEu espero a todo instante ver o teu sorriso
Me desespero cuando no estás conmigoMe desespero quando você não está comigo
Ya no puedo estar ni un minuto sin tu cariñoNão dá mais pra ficar nem um minuto sem o teu carinho
Necesito encontrarte para sentir que no estoy soloPreciso te encontrar pra sentir que não estou sozinho
¿Dónde estás?Onde você está?

¿Por qué no llamas, dame una señal?Por que não telefona, me dê um sinal
Al menos un mensaje en el buzón de vozAo menos um recado na caixa postal
No me acostumbro a estar sin tiEu não me acostumei a ficar sem você
¿Dónde estás?Onde você está?

¿Por qué no apareces para decir hola?Por que não aparece pra dizer um oi?
Hace cinco minutos que te fuisteFaz cinco minutos que você se foi
Es demasiado tiempo para estar soloÉ tempo demais pra eu ficar sozinho