Steine

Piedras

Steine

Fin de semana, ICEWochenende, ICE
Tiramos piedras al lagoWir werfen Steine in den See
Me pusiste una en el zapatoDu steckst mir einen in den Schuh
Y luego mírame cojearUnd schaust mir dann beim Humpeln zu

Ambos encontramos una piedraWir beide finden einen Stein
Y rasca nuestros nombres enUnd kratzen uns're Namen rein
Y si usted no está mirando, entonces ponerUnd wenn du grad nicht guckst, dann leg'
Te doy la piedra en tu caminoIch dir den Stein in deinen Weg

Muéstrame tus piedrasZeig mir deine Steine
Entonces te mostraré miDann zeig ich dir meine
Vamos, confiemos enKomm, lass uns vertrau'n
Y construir algo nuevo a partir de élUnd daraus was Neues bau'n

Llevas usando tu piedra desde hace mucho tiempoDu trägst schon lange deinen Stein
Dices que puedes hacerlo todo tú mismoDu sagst, den schaffst du ganz allein
Y lo arrastras por el mundoUnd du schleppst ihn durch die Welt
Hasta que caiga sobre tus piesBis er dir auf die Füße fällt

Desde que te conocí, lo séSeit ich dich kenn, weiß ich, dass man
Con piedras puedes hacer fuegoMit Steinen Feuer machen kann
Tal vez sólo tengo que quererVielleicht muss ich auch nur wollen
Y que la piedra ruede contigoUnd bring' mit dir den Stein ins Rollen

Muéstrame tus piedrasZeig mir deine Steine
Entonces te mostraré miDann zeig ich dir meine
Vamos, confiemos enKomm, lass uns vertrau'n
Y construir algo nuevo a partir de élUnd daraus was Neues bau'n

Muéstrame tus piedrasZeig mir deine Steine
Estos son ahora también miDas sind jetzt auch meine
Vamos, confiemos enKomm, lass uns vertrau'n
Y construir algo nuevo a partir de élUnd daraus was Neues bau'n
Y construir algo nuevo a partir de élUnd daraus was Neues bau'n