Vontade de Viver

Ganas de Vivir

Vontade de Viver

Me siento en casa una vez másSinto-me em casa mais uma vez
Espero intentar nacer de nuevoEspero tentar nascer outra vez
Si no estaban preparados, ¿por qué me trajeron aquí?Se não estavam preparados por que me trouxeram aqui
Soy parte divina y no solo un feto para salirSou parte divina e não apenas um feto pra sair

Solo necesito un tiempo, señora, para respirar afueraEu só preciso de um tempo senhora, pra respirar la fora
Solo necesito un tiempo, señor, por favorEu só preciso de um tempo senhor, por favor
No me mandes lejosNão me mande embora

No esperaba tiempos asíEu não esperava por tempos assim
Amores fraternos tan lejos de míAmores fraternos tão longe de mim
Si tu cuerpo desea deshacerse de míSe o seu corpo deseja se desfazer do meu
Espero que algún día reconsideres cuánto me dolióEspero que um dia você reveja, o quanto me doeu

Solo necesito un tiempo, señora, para respirar afueraEu só preciso de um tempo senhora, pra respirar la fora
Solo necesito un tiempo, señor, por favorEu só preciso de um tempo senhor, por favor
No me mandes lejosNão me mande embora

Soy tan frágil que ni siquiera séSou tão frágil que nem sei
Por dónde empezar a verme como siempre soñéPor onde começar a me ver por onde sempre sonhei!
Sería un ángel feliz, con historias que contarSeria um anjo feliz, com histórias pra contar
Estaría lejos del final, sin tener que llorar tantoEu estaria longe do fim, sem ter que tanto chorar

¡Ah! Si pudiera elegirAh! Se eu pudesse escolher
Vivir, amar, poderViver, amar, poder
Jugar, y quizás incluso enamorarmeBrincar, e quem sabe até mesmo me apaixonar
No estaría regresando a los cielosNão estaria retornando aos céus
Tan prontoTão cedo assim

Solo quería nacerEu só queria nascer
Antes de morirAntes mesmo de morrer