Raoul Et Alain

Raoul y Alain

Raoul Et Alain

Raoul y Alain son dos súper amigosRaoul et Alain sont deux supers copains
Los días de fútbol no queremos que las chicas nos molestenLes jours où y'a du foot faut pas qu'les meufs elles nous les broutent
Jeannine y Séverine son sus dos amigasJeannine et Séverine sont leurs deux copines
No somos objetos decorativos, estamos hartos de estos dos tontosOn n'est pas des bibelots y'en a marre de ces deux blaireaux

{Estribillo:}{Refrain:}
No deberías enojar a RaoulT'aurais pas dû fâcher Raoul
¡En serio! No lo has visto cuando se pone furiosoSérieux ! tu n'l'as pas vu quand il se met en boule
No deberías enojar a RaoulT'aurais pas dû facher Raoul
Encender sus neuronas de pitbullLui allumer ses neurones de pit-bull

Se burlan sin pararElles font qu'à se moquer n'arrètent pas
Y para molestarnos mueven la antena de la teleEt pour nous énerver elles bougent l'antenne de la télé
Hacen payasadas, se ríen como tontasElles font des farandoles, Ricanent font les mongoles
Hacen ladrar a Tarzán para arruinar a Thierry RolandFont aboyer Tarzan pour nous gâcher Thierry Roland

{Estribillo}{au Refrain}

Se emborracharon con nuestras cervezas ¡ah! ¡ah!Elles se sont saoulées à nos bières ah! ah!
Y gritan como hinchas ¡ah! ¡ah!Et hurlent comme des supporters ah! ah!
Nosotros nos encargamos de calmarlasOn s'est chargé de les calmer
Fuimos nosotros a quienes se llevaron los polisC'est nous qu'les flics ont embarqués
Y desde que estamos en la cárcel ¡ah! ¡ah!Et depuis qu'ont est en prison ah! ah!
Cada vez que hay una transmisiónChaque fois qu'y'a une retransmission
pienso en las chicasj'ai une pensée pour les nanas
no te amo, tú no me amas ¡ah! ¡ah!ich liebe dich nicht, du liebst nicht mich ah! ah!

{Estribillo}{au Refrain}