C'est l'amour

Es amor

C'est l'amour

Después de la tormenta oscuraAprès le sombre orage
El sol dorado vieneVient le soleil doré
Después de nuestra esclavitudAprès notre esclavage
¡La libertad vendrá!Viendra la liberté !
Vamos tierna niñitaPartons tendre fillette
Vamos a lo desconocidoPartons vers l'inconnu :
Aunque es lamentableBien que l'on le regrette
Tienes que... ¡qué quieres!Il le faut... que veux-tu !

Es el amor el que flota alrededor del aireC'est l'amour qui flotte dans l'air à la ronde
Es el amor el que consuela al mundo pobreC'est l'amour qui console le pauvre monde
Es el amor lo que hace que cada día alegreC'est l'amour qui rend chaque jour la gaîté
¡Es el amor el que nos dará libertad!C'est l'amour qui nous rendra la liberté !

El tiempo de nuestras miseriasLe temps de nos misères
Se ha pasado ahoraEst maintenant passé
Por El sweet chimerasPar de douces chimères
Deja que se borre rápidamenteQu'il soit vite effacé.
Tal vez opulaciónPeut-être l'opulence,
Todo el mundo, esperarnos en el camino?Tous, nous guette en chemin ?
Tenemos esperanzaNous avons l'espérance
¿Quién obliga al destino?Qui force le destin

Es el amor el que flota alrededor del aireC'est l'amour qui flotte dans l'air à la ronde
Es el amor el que consuela al mundo pobreC'est l'amour qui console le pauvre monde
Es el amor lo que hace que cada día alegreC'est l'amour qui rend chaque jour la gaîté
¡Es el amor el que nos dará libertad!C'est l'amour qui nous rendra la liberté!