Coração de Mãe

Corazón de Madre

Coração de Mãe

He oído que en el corazón de una madre siempre hay espacio para una másJá ouvi dizer que coração de mãe sempre cabe mais um
Y pensándolo bien, parece un marE pensando bem parece um mar

Marea alta en cualquier época del añoMaré cheia em qualquer estação

Un marUm mar
Donde el espejo de agua es mi pisoOnde o espelho d'água é meu chão

DestelloClarão

Cuánto vale el corazón de una madre, no lo sé, no lo mido, pero lo confiesoQuanto vale o coração de mãe não sei, não meço, mas confesso
No hay recital capazNão há recital capaz
Para describirDe descrever
Todo lo bueno que haceTodo bem que faz

SéSei
Que a pesar de todoQue apesar dos pesares
Abre nuestros ojosAbre os nossos olhares
Cuando no pueden verQuando não podem ver
Lo que necesita serO que é preciso ser
MadurarPra amadurecer

MadreMãe
A veces dices que noÀs vezes que diz não
Es para protegernosÉ pra nos proteger
Hay luz en la direcciónÉ luz na direção

MadreMãe
Tu vida es una misiónSua vida é missão
Es ser más que hacerÉ ser mais que fazer
Es ser de corazónÉ ser de coração