Lua Nova

Luna Nueva

Lua Nova

No necesitas ganarme con promesasNão precisa me ganhar com promessas
Tu pasado cansado, a mí, no me interesaSeu passado cansado, a mim, não interessa
Lo que me importan son tus planesO que me importa sao seus planos
Y no pretendo repetir viejos engañosE não pretendo repetir velhos enganos

Es en la mirada donde un romance comienzaÉ no olhar que um romance começa
Bastó que te mirara para que mi corazón latiera rápidoBastou eu te encarar pro coração bater depressa
Sé que puedo parecer un loco insensatoSei que posso parecer um louco insano
Pero quiero tomarte de la mano y ser felizMas quero te dar a mão e ser feliz
Por muchos, muchos añosPor muitos, muitos anos

Mirar la luna nueva me fascinaOlhar a lua nova me fascina
Porque me recuerda a ti, niñaPois me lembro de você, menina
La distancia que duele, fortaleceDistância que maltrata, fortalece
Nuestro amor está por encimaNosso amor está muito acima

Mirar la luna nueva me fascinaOlhar a lua nova me fascina
Porque me recuerda a ti, niñaPois me lembro de você, menina
Eres mi rimaÉ sua a minha rima
La distancia que duele, fortaleceDistância que maltrata, fortalece
Nuestro amor está por encimaNosso amor está muito acima
Soy tuyo, niñaSou seu, menina