A Fuga

La Fuga

A Fuga

Caen las gotasCai a chuva
Pensamientos deslizan sobre el asfaltoPensamentos deslizam sobre o asfalto
Que mojado reflejaQue molhado reflete
Todo lo que existe arribaTudo o que existe acima
Me vuelvo impermeableMe torno impermeável
Soy gotas esparcidas, soy lluviaSou gotas espalhadas, sou chuva

Caminar ya no es la soluciónAndar já não é a solução
No volveré al punto de partidaNão vou voltar ao ponto de partida
En un desierto sumergidoNum deserto submerso
Y me reduzco a versosE eu me resumo em versos
En esta poesía que vivoNessa poesia que eu vivo

Y si regreso, noE se eu voltar, não
No puedo culparme asíNão posso me culpar assim
Y si pongo mis pies en el sueloE se eu pousar meus pés no chão
¿A dónde me llevarán?Onde me levarão

La ventanaA janela
Pantalla infinita en blanco y negroTela infinita em preto e branco
Y yo coloreandoE eu colorindo
Mis ojos pinceles rincón a rincónMeus olhos pincéis canto a canto
En el contraste que resaltaNo contraste que se destaca
En los colores que me acercanNas cores que me aproximam

Caminar ya no es la soluciónAndar já não é a solução
No volveré al punto de partidaNão vou voltar ao ponto de partida
En un desierto sumergidoNum deserto submerso
Y me reduzco a versosE eu me resumo em versos
En esta poesía que vivoNessa poesia que eu vivo