Powerless

Machtlos

Powerless

Während ich stolpere und stöhne in meinem Käfig aus Fleisch und KnochenAs I stumble and moan in my cage of flesh and bone
Dringen Lichtstrahlen zum FensterRays of lightmake their way to the window
Ich habe meinen Durst gestillt, die Tür abgeschlossen, den Ort gefunden, wo ich hingehöreI quenched my thirst, locked the door, found the place where I belong
Ich hoffe nur auf genug InformationenI just hope for enough information

Um meine Angst zu vertreibenTo wipe away my fear
Um die Linien verschwinden zu lassenTo make the lines disappear

Kleine, lächerliche Splitter des LebensPetty little shards of life
Wir werden in einer Minute gehenWe’ll be leaving in a minute
Tyrann, schwing deine metallenen HändeTyrant, wave your metal hands
Um uns zu befehlen, bis wir machtlos sindTo command us ’till we’re rendered powerless

Während ich durch meine Kiste mit alten Erinnerungen und Hoffnungen geheAs I go through my box of old memories and hopes
Gibt es Geschichten, die noch erklärt werden müssenThere are tales that still need explanation
Ich drehte das Messer in der Wunde in der Hoffnung, mehr zu lernenI turned the knife in the wound in the hope of learning more
Oh, ich sehne mich nach genug InformationenOh I long for enough information

Um meine Angst zu vertreibenTo wipe away my fear
Um die Linien verschwinden zu lassenTo make the lines disappear

Kleine, lächerliche Splitter des LebensPetty little shards of life
Wir werden in einer Minute gehenWe’ll be leaving in a minute
Tyrann, schwing deine metallenen HändeTyrant, wave your metal hands
Um uns herabzusetzen und zu befehlenTo degrade us and command us
Kann die Vergangenheit nicht hinter mir lassenCannot leave the past behind
Sie hält uns zurück und schränkt uns einIt restrains us and constrains us
Ich habe nicht die Kraft zu kletternI don’t have the strength to climb
Ich weiß nicht, wie ich loslassen soll, aber ich werde es lernenI don’t know how to let go, but I will learn

Ich werde lernen, ich werde lernen, ich werde lernen, ich werde lernenI will learn, I will learn, I will learn, I will learn
Ich werde lernen, ich werde lernen, ich werde lernen, ich werde lernenI will learn, I will learn, I will learn, I will learn

Kleine, lächerliche Splitter des LebensPetty little shards of life
Wir werden in einer Minute gehenWe’ll be leaving in a minute
Tyrann, schwing deine metallenen HändeTyrant, wave your metal hands
Um uns herabzusetzen und zu befehlenTo degrade us and command us