Krachteloos

Powerless

Terwijl ik struikel en kreun in mijn kooi van vlees en botAs I stumble and moan in my cage of flesh and bone
Stralen van licht vinden hun weg naar het raamRays of lightmake their way to the window
Ik heb mijn dorst gelest, de deur op slot gedaan, de plek gevonden waar ik hoorI quenched my thirst, locked the door, found the place where I belong
Ik hoop gewoon op genoeg informatieI just hope for enough information

Om mijn angst weg te vegenTo wipe away my fear
Om de lijnen te laten verdwijnenTo make the lines disappear

Kleine scherven van het levenPetty little shards of life
We vertrekken zo meteenWe’ll be leaving in a minute
Tiran, zwaai met je metalen handenTyrant, wave your metal hands
Om ons te bevelen tot we krachteloos zijnTo command us ’till we’re rendered powerless

Terwijl ik door mijn doos met oude herinneringen en hoop gaAs I go through my box of old memories and hopes
Zijn er verhalen die nog uitleg nodig hebbenThere are tales that still need explanation
Ik draaide het mes in de wond in de hoop meer te lerenI turned the knife in the wound in the hope of learning more
Oh, ik verlang naar genoeg informatieOh I long for enough information

Om mijn angst weg te vegenTo wipe away my fear
Om de lijnen te laten verdwijnenTo make the lines disappear

Kleine scherven van het levenPetty little shards of life
We vertrekken zo meteenWe’ll be leaving in a minute
Tiran, zwaai met je metalen handenTyrant, wave your metal hands
Om ons te degraderen en te bevelenTo degrade us and command us
Kan het verleden niet achterlatenCannot leave the past behind
Het houdt ons tegen en beperkt onsIt restrains us and constrains us
Ik heb niet de kracht om te klimmenI don’t have the strength to climb
Ik weet niet hoe ik moet loslaten, maar ik zal het lerenI don’t know how to let go, but I will learn

Ik zal het leren, ik zal het leren, ik zal het leren, ik zal het lerenI will learn, I will learn, I will learn, I will learn
Ik zal het leren, ik zal het leren, ik zal het leren, ik zal het lerenI will learn, I will learn, I will learn, I will learn

Kleine scherven van het levenPetty little shards of life
We vertrekken zo meteenWe’ll be leaving in a minute
Tiran, zwaai met je metalen handenTyrant, wave your metal hands
Om ons te degraderen en te bevelenTo degrade us and command us