Powerless

Impotente

Powerless

Como tropiezo y gemir en mi jaula de carne y hueso
As I stumble and moan in my cage of flesh and bone
Rayos de luzhacen su camino a la ventana
Rays of lightmake their way to the window
Sacié mi sed, cerré la puerta, encontré el lugar donde pertenezco
I quenched my thirst, locked the door, found the place where I belong
Sólo espero que haya suficiente información
I just hope for enough information

Para borrar mi miedo
To wipe away my fear
Para hacer desaparecer las líneas
To make the lines disappear

Pequeños fragmentos de vida
Petty little shards of life
Nos iremos en un minuto
We’ll be leaving in a minute
Tirano, agita tus manos de metal
Tyrant, wave your metal hands
Para ordenarnos 'hasta que nos dejemos impotentes
To command us ’till we’re rendered powerless

A medida que paso por mi caja de viejos recuerdos y esperanzas
As I go through my box of old memories and hopes
Hay cuentos que todavía necesitan explicación
There are tales that still need explanation
Giré el cuchillo en la herida con la esperanza de aprender más
I turned the knife in the wound in the hope of learning more
Oh, anhelo suficiente información
Oh I long for enough information

Para borrar mi miedo
To wipe away my fear
Para hacer desaparecer las líneas
To make the lines disappear

Pequeños fragmentos de vida
Petty little shards of life
Nos iremos en un minuto
We’ll be leaving in a minute
Tirano, agita tus manos de metal
Tyrant, wave your metal hands
Para degradarnos y ordenarnos
To degrade us and command us
No puede dejar atrás el pasado
Cannot leave the past behind
Nos restringe y nos restringe
It restrains us and constrains us
No tengo la fuerza para escalar
I don’t have the strength to climb
No sé cómo dejarlo ir, pero aprenderé
I don’t know how to let go, but I will learn

Aprenderé, aprenderé, aprenderé, aprenderé
I will learn, I will learn, I will learn, I will learn
Aprenderé, aprenderé, aprenderé, aprenderé
I will learn, I will learn, I will learn, I will learn

Pequeños fragmentos de vida
Petty little shards of life
Nos iremos en un minuto
We’ll be leaving in a minute
Tirano, agita tus manos de metal
Tyrant, wave your metal hands
Para degradarnos y ordenarnos
To degrade us and command us