Scientist

Científico

Scientist

Científico, ven a sentarte conmigoScientist, come sit with me
Deja tus librosPut down your books
Mientras te sirvo un tragoWhile I pour you a drink
Como las mentesLike minds
Se han reunido aquíHave gathered here
Como el hada verdeAs the green fairy
Se está preparando para cantarIs getting ready to sing

Miraremos por la ventanaWe'll look out the window
Y mira las estrellasAnd gaze at the stars
Vamos a revisar las preguntasWe'll go through the questions
Que nadie se atreve a preguntarThat no one dares to ask
Vamos a desenredar sueñosWe'll untangle dreams
Y pasar por los hechosAnd go through the facts
Dibujaremos un mundoWe'll sketch a world
Vale la pena importarle un bledoWorth giving a damn

Científico, ¿alguna vez resolveremosScientist, will we ever solve
Todos los acertijosAll the riddles
¿De este hermoso mundo?Of this beautiful world?
¿Hay un par de ojosIs there a pair of eyes
Mirando desde arribaWatching from above
¿O somos los niñosOr are we the children
¿De una explosión cósmica?Of a cosmic burst?

No tenemos las respuestasWe don't have the answers
Quizá nunca lo sepamosWe might never know
¿Quién está girando la Tierra?Who's spinning the Earth
Y encendiendo el solAnd igniting the Sun
¿Qué nos trajo aquí?What brought us here
¿A dónde pertenecemos?Where do we belong?
Me estoy ahogando en el cielo nocturnoI'm drowning in the night sky
Me siento tan pequeñoI'm feeling so small
Ayúdame a tener sentidoHelp me make sense
De este terrible desastreOf this terrible mess
¿Por qué debemos soportar?Why must we endure
¿Tanto dolor y angustia?So much pain and distress?
¿Tenemos que infinitamenteDo we need to endlessly
Tropezar a través de la nocheStumble through the night
Para saber cómoTo learn how
¿Para apreciar la luz?To appreciate the light?