The Cartographers

Los cartógrafos

The Cartographers

Miraron ciegamente el cielo de medianoche
They stared blindly at the midnight sky
Luchó para leer entre las líneas estrelladas
Struggled to read between the starry lines
Para dar cuenta de lo que no podían ver
To account for what they couldn’t see
Escribieron cuentos de maravilla y engaño
They wrote tales of wonder and deceit
Un atlas bien construido
A gracefully constructed atlas
Enmarcado con hojas de oro
Framed with leaves of gold
Constelaciones brillando como un regalo de vista
Constellations shining like a gift of sight

Navegar a través de la ruta dada
Navigating through the given path
Nos vendamos los ojos mientras nos unimos al baile
We’re blindfolded as we join the dance

¿No les crees?
Don’t you believe them
Su trabajo se basa en mentiras
Their work is based on lies
Ilusiones comunes, un reino en el cielo
Common illusions, a kingdom in the sky
Pero iré más allá, iré más allá del velo
But I’ll go further I’ll go beyond the veil
Y dibujar las esquinas del universo
And draw the corners of the universe