Jesús Amigo

Jesus Freund

Jesús Amigo

Heute möchte ich dir erzählen, Jesus FreundHoy te quiero contar Jesús amigo
Dass ich mit dir glücklich binQue contigo soy feliz
Wenn ich deine Freundschaft habe, habe ich allesSi tengo tu amistad lo tengo todo
Denn du bist in mirPues estás dentro de mí
Nach der KommunionDespués de comulgar
Machst du mich wie duMe haces como tú
Füllst mich mit deinem FriedenMe llenas con tu paz
In jedem Stück dieses BrotesEn cada pedacito de este pan
Bist du ganz da, und so gibst du dichCompleto estás, y así te das

Du bist da für michEstás ahí por mí
Weil du weißtPorque conoces
Dass ich ohne dich klein binQue sin ti pequeño soy
Von jetzt anDe ahora en adelante
Wird uns nichts trennen, das wirst du sehenNada nos, separará, ya lo verás

Du versteckst dich im Brot (du versteckst dich)Te escondes en el pan (te escondes)
Und auch wenn ich dich nicht sehen kannY aunque no te puedo ver
Kann ich dich begleitenTe puedo acompañar
Es ist mein LieblingsplatzEs mi lugar, preferido

Heute möchte ich kommunizieren (heute möchte ich)Hoy quiero comulgar (hoy quiero)
Dir mein Herz öffnenAbrirte mi corazón
So weit aufAsí de par en par
Du bist mein bester FreundEres mi mejor amigo

Vor zweitausend Jahren hast du deine FreundeDos mil años atrás a tus amigos
Zum Abendessen eingeladenInvitaste a cenar
Und dort hast du ihnen versprochen, dass duY ahí les prometiste que con ellos
Für immer bei ihnen sein würdestPor siempre ibas a estar
Und jetzt jedes MalY ahora cada vez
Wenn der Priester das Brot erhebtQue el sacerdote eleva el pan
Am AltarEn el altar
Gehe ich auf die Knie, denn ich weißMe pongo de rodillas porque sé
Dass du in dieser Hostie bistQue en esa hostia tú estás

Du versteckst dich im Brot (du versteckst dich)Te escondes en el pan (te escondes)
Und auch wenn ich dich nicht sehen kannY aunque no te puedo ver
Kann ich dich begleitenTe puedo acompañar
Es ist mein LieblingsplatzEs mi lugar, preferido

Du rettest mich wieder (du rettest)Me vuelves a salvar (me vuelves)
So wie du es am Kreuz getan hastComo lo hiciste en la cruz
In jeder Messe wiederholst du, dein OpferEn cada misa tú, repites tú, sacrificio

Heute möchte ich kommunizieren (heute möchte ich)Hoy quiero comulgar (hoy quiero)
Dir mein Herz öffnenAbrirte mi corazón
So weit aufAsí de par en par
Du bist mein bester FreundEres mi mejor amigo
Jesus (Jesus) JesusJesús (Jesús) Jesús