Jesús Amigo

Jezus de Vriend

Jesús Amigo

Vandaag wil ik je iets vertellen, Jezus, mijn vriendHoy te quiero contar Jesús amigo
Ik ben blij met jouQue contigo soy feliz
Als ik jouw vriendschap heb, heb ik allesSi tengo tu amistad lo tengo todo
Nou, je zit in mijPues estás dentro de mí
Na het ontvangen van de communieDespués de comulgar
Jij geeft me het gevoel dat jijMe haces como tú
Je vervult me met jouw vredeMe llenas con tu paz
In elk klein stukje van dit broodEn cada pedacito de este pan
Je bent compleet, en zo geef je jezelfCompleto estás, y así te das

Jij bent er voor mijEstás ahí por mí
Omdat je weetPorque conoces
Zonder jou ben ik kleinQue sin ti pequeño soy
Vanaf nuDe ahora en adelante
Niets zal ons scheiden, dat zul je zienNada nos, separará, ya lo verás

Je verstopt je in het brood (je verstopt je)Te escondes en el pan (te escondes)
En ook al kan ik je niet zienY aunque no te puedo ver
Ik kan je vergezellenTe puedo acompañar
Het is mijn favoriete plekEs mi lugar, preferido

Vandaag wil ik de communie ontvangen (vandaag wil ik)Hoy quiero comulgar (hoy quiero)
Open mijn hart voor jouAbrirte mi corazón
Wijd openAsí de par en par
Jij bent mijn beste vriend(in)Eres mi mejor amigo

Tweeduizend jaar geleden, tegen je vriendenDos mil años atrás a tus amigos
Je hebt me uitgenodigd voor het dinerInvitaste a cenar
En daar beloofde je hen dat samen met henY ahí les prometiste que con ellos
Je zou daar voor altijd zijnPor siempre ibas a estar
En nu steeds meerY ahora cada vez
De priester heft het brood opQue el sacerdote eleva el pan
Bij het altaarEn el altar
Ik ga op mijn knieën omdat ik het weetMe pongo de rodillas porque sé
Je zit middenin die ellendeQue en esa hostia tú estás

Je verstopt je in het brood (je verstopt je)Te escondes en el pan (te escondes)
En ook al kan ik je niet zienY aunque no te puedo ver
Ik kan je vergezellenTe puedo acompañar
Het is mijn favoriete plekEs mi lugar, preferido

Vandaag wil ik de communie ontvangen (vandaag wil ik)Hoy quiero comulgar (hoy quiero)
Open mijn hart voor jouAbrirte mi corazón
Wijd openAsí de par en par
Jij bent mijn beste vriend(in)Eres mi mejor amigo

Je redt me opnieuw (je redt me opnieuw)Me vuelves a salvar (me vuelves)
Net zoals u deed aan het kruisComo lo hiciste en la cruz
Bij elke mis, zo herhaal je, offer jeEn cada misa tú, repites tú, sacrificio

Vandaag wil ik de communie ontvangen (vandaag wil ik)Hoy quiero comulgar (hoy quiero)
Open mijn hart voor jouAbrirte mi corazón
Wijd openAsí de par en par
Jij bent mijn beste vriend(in)Eres mi mejor amigo
Jezus (Jezus) JezusJesús (Jesús) Jesús