El Mismo Cielo

The Same Sky

El Mismo Cielo

Although it's the same sky and the same sunAunque es el mismo cielo y es el mismo sol
They are the same streets but I am notSon las mismas calles pero yo no soy
I am not the sameNo soy el mismo
And like a tourist I can walkY como un turista puedo caminar
Discovering new things as I goDescubriendo cosas nuevas al andar
Why are you with mePor qué estás conmigo

Why are you with me I start to discoverPor qué estás conmigo empiezo a descubrir
The simple things I didn't live beforeLas cosas sencillas que antes no viví

The voice of the sea and the stars that speak so much about youLa voz del mar y las estrellas que hablan tanto de ti
The voice that screams in the silence that you want me hereLa voz que grita en el silencio que me quieres aquí
Close to youCerca de ti
Your kiss and every drop that wets me as I walkEl beso tuyo y cada gota que me moja al andar
The light that flows in the sound of a child cryingLa luz que fluye en el sonido de un pequeño al llorar
You make me live, you make me laugh, and breatheMe haces vivir, me haces reír, y respirar

Although you were with me I couldn't understandAunque estabas conmigo no pude entender
That I was surrounded by so much pleasureQue estaba rodeado de tanto placer
By so many reasonsDe tantos motivos
And from my routine I had to break freeY de mi rutina tuve que salir
To stop and see you smilePara detenerme y verte sonreír
And feel aliveY sentirme viva

Because you are with me I start to discoverPorque estás conmigo empiezo a descubrir
The simple things I didn't live beforeLas cosas sencillas que antes no viví

The voice of the sea and the stars that speak so much about youLa voz del mar y las estrellas que hablan tanto de ti
The voice that screams in the silence that you want me hereLa voz que grita en el silencio que me quieres aquí
Close to youCerca de ti
Your kiss in every drop that wets me as I walkEl beso tuyo en cada gota que me moja al andar
The light that flows in the sound of a child cryingLa luz que fluye en el sonido de un pequeño al llorar
You make me live, you make me laugh, and breatheMe haces vivir, me haces reír, y respirar
And breathe, Lord, my GodY respirar, señor, mi Dios

You make me live, laugh, singMe haces vivir, reír, cantar
And breatheY respirar
Ohh, ohh, uhh, ohh, uhh, ohhOhh, ohh, uhh, ohh, uhh, ohh
And breatheY respirar