Tu Palabra

Jouw Woord

Tu Palabra

Jouw woordTu palabra
Is als olie op mijn wondenEs como aceite sobre mis heridas
Is het water in de woestijnEs el agua en el desierto
En de warmte in de winterY el calor en el invierno

Jouw woordTu palabra
Is de stem die me 's ochtends spreektEs la voz que me habla en la mañana
Is mijn advies elke dagEs mi consejo cada día
En in de beproevingen wie me leidtY en las pruebas quien me guía

Ik zou verloren kunnen zijnPodría estar perdido
Als een schipbreukeling op zeeComo un náufrago en el mar
En zelfs alles verliezen tot mijn ademY aún perderlo todo hasta el aliento
Ik zou hongerig kunnen zijnPodría estar hambriento
Als een kind zonder thuisComo un niño sin hogar
Maar ik weet dat jouw woordPero yo sé que tu palabra
Altijd voor mij zal zorgenSiempre a mí me sostendrá

Jouw woordTu palabra
Is als zoete honing op mijn lippenEs como dulce miel para mis labios
Is de perfecte melodieEs la perfecta melodía
Die me elke dag verblijdtQue me deleita cada día

Jouw woordTu palabra
Is mijn toevlucht in het midden van de beproevingenEs mi refugio en medio de las pruebas
In verdriet is het mijn vreugdeEn la tristeza es mi alegría
In eenzaamheid mijn gezelschapEn soledad mi compañía