Traducción generada automáticamente

Mi Peor Error (part. Funky)
Marcela Gándara
Mein schlimmster Fehler (feat. Funky)
Mi Peor Error (part. Funky)
Ich gab Wert auf das, was nichts wert warDi valor a lo que no valía nada
Und ich verstehe nicht, wie ich so weit weg sein konnteY no entiendo como pude estar tan lejos
Ich hatte alles, wonach ich suchte, an meiner SeiteTuve a lado todo aquello que buscaba
Und ich verstehe nicht, wie ich so blind sein konnteY no entiendo como pude estar tan ciego
Und nicht sehen, dass du es warstY no ver que fuiste tu
Heute macht alles Sinn, wenn ich dein Kreuz seheHoy todo tiene sentido al ver tu cruz
Du warst es, die mich rettete und mein Herz heilte von den WundenFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de la heridas
Die mein Leben zerstörtenQue acababan con mi vida
Du warst es, die mir zeigte, was wahre Liebe istFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
Und jetzt verstehe ich, dass du es die ganze Zeit warstY ahora entiendo que fuiste tu todo este tiempo
Du warst es, die mich rettete und mein Herz heilte von den WundenFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Die mein Leben zerstörtenQue acababan con mi vida
Du warst es, die mir zeigte, was wahre Liebe istFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
Und jetzt verstehe ich, dass mich nicht dir zu nähern mein schlimmster Fehler warY ahora entiendo que no acercarme a ti fue mi peor error
Nicht von Anfang an zu suchen, was immer da warEl no buscar desde el principio lo que siempre estuvo
Von Anfang an zu ignorieren, was mich hieltEl ignorar desde el comienzo lo que me mantuvo
So lebte ich und erkenne, dass ich falsch lagAsí viví y reconozco que hice mal
Ich verlor mich in meinen Wünschen, dann suchte ich dich am EndeMe perdí en mis deseos luego te busque al final
Der Reise, ohne Kraft, ohne Energie, ohne nichtsDe la jornada, sin fuerzas sin energía sin nada
Mit einem verwirrten Geist, unscharfer SichtCon una mente errada visión desenfocada
Und in der Tat lebte ich, als wäre ich perfektY en efecto, vivía como si fuese perfecto
Ich hielt mich für weise in meinem eigenen VerstandMe creía sabio en mi propio intelecto
Aber du warst das Wasser, das meinen Durst stilltePero usted, fue el agua que sacio mi sed
Auch als ich blind in Unwissenheit war, fängst du mich in einem NetzAun cuando era ciego en ignorancia, me atrapaba en una red
Auch als ich wollte, meinen eigenen Weg zu gehenAun cuando quería caminar mi propio norte
War deine Präsenz da, die mir Halt gabTu presencia se mantuvo ahí dándome soporte
Regen in meiner Dürre, Schatten meiner ReiseLluvia en mi sequía sombra mi travesía
Mit mir Tag für Tag und ich wusste es nichtConmigo día tras día y yo no lo sabia
Der Schmerz war das Transportmittel, das mich zu deiner Liebe brachteEl dolor fue el transporte que me llevo a tu amor
Nicht früher gekommen zu sein, war mein schlimmster FehlerDe no haber venido antes fue mi peor error
Du warst es, die mich rettete und mein Herz heilte von den WundenFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Die mein Leben zerstörtenQue acaban con mi vida
Du warst es, die mir zeigte, was wahre Liebe istFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
Und jetzt verstehe ich, dass du es die ganze Zeit warstY ahora entiendo que fuiste tu todo este tiempo
Du warst es, die mich rettete und mein Herz heilte von den WundenFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Die mein Leben zerstörtenQue acababan con mi vida
Du warst es, die mir zeigte, was wahre Liebe istFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
Und jetzt verstehe ich, dass mich nicht dir zu nähern mein schlimmster Fehler warY ahora entiendo no acercarme a ti fue mi peor error
Es ist offensichtlich, du warst es, die die Brücke öffneteEs evidente, fuiste tu quien abrió el puente
Die das Himmlische mit den Menschen verbindetQue conecta lo del cielo y con la gente
Dein Kreuz war genugTu cruz fue suficiente
Du reinigst meinen bestehenden ZustandTu limpias mi condición existente
Du lässt mich anders aussehenTu haces que me vea diferente
Der Verstand ist trügerisch und führte mich in den AbgrundLa mente es engañosa, y me estaba llevando hacia el abismo
Denkend, ich könnte es alleine schaffenPensando que podía por mi mismo
Die Selbstgenügsamkeit hält mich auf und verhindert, dass ich geheLa auto suficiencia me detiene y evita que yo ande
Aber jetzt auf den Knien weiß ich, dass ich viel größer binPero ahora de rodillas se que soy mucho mas grande
Und meine Fehler, ich weiß, dass du sie mit Liebe bedeckstY mi falta yo se que con amor tu me la cubres
Und wenn ich sie verstecke, entdeckst du sieY que si yo la escondo la descubres
Du exponierst mich dem Licht deines WortesMe expones a la luz de tu palabra
Und mit ihm verwandelst du michY con ella me transformas
Du zerbrichst mich, um mir dann eine Form zu gebenMe rompes para luego darme forma
Und gut, meine Fehler sind in der StrafeY en hora buena, mis errores han en pena
Im Vergleich zu deiner Gnade sind sie wie ein SandkornComparados con tu gracia son como un grano de arena
Du bist mein Halt, mein Frieden, mein FundamentEres sustento mis paz mi fundamento
Heute weiß ich, dass du es in jedem Moment warstHoy se que fuiste tu en todo momento
Du warst es, die mich rettete und mein Herz heilte von den WundenFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Die mein Leben zerstörtenQue acababan con mi vida
Du warst es, die mir zeigte, was wahre Liebe istFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
Und jetzt verstehe ich, dass du es die ganze Zeit warstY ahora entiendo que fuiste tu todo este tiempo
Du warst es, die mich rettete und mein Herz heilte von den WundenFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Die mein Leben zerstörtenQue acababan con mi vida
Du warst es, die mir zeigte, was wahre Liebe istFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
Und jetzt verstehe ich, dass mich nicht dir zu nähern mein schlimmster Fehler warY ahora entiendo que no acercarme a ti fue mi peor error



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcela Gándara y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: