¿Por Qué?

Pourquoi ?

¿Por Qué?

J'ai réfléchiEstuve pensando
Il y a tant de choses que parfois je ne sais pasHay tanto que a veces no se
Il y a tant de questionsHay tantas preguntas
Que je ne sais plus répondreQue yo ya no se responder

Pourquoi ? Les choses se passent comme çaPor qué? Pasan las cosas que pasan
Pourquoi ? La vie tourne ainsiPor qué? La vida da vueltas así
Pourquoi ? Parfois les mots ne viennent pasPor qué? A veces no dan las palabras
Pourquoi ? Pourquoi ?Por qué? Por qué?

Dieu, je te demande de m'accompagnerDios a ti te pido acompañame
Montre-moi le chemin et je marcheraiMuestrame el camino y caminaré
Je sais qu'avec toi je vais bienYo sé que contigo voy a estar bien
Je n'ai plus peur, Dieu, en toi je croisYa no tengo miedo, Dios en ti confío

On dit que le temps guéritDicen que el tiempo sana
Mais c'est toi qui guérisPero el que cura eres tú
Viens et donne-moi de ton calmeVen y dame de tu calma
Et allume la lumièreY enciende la luz

Encore une fois en regardant le cielOtra vez mirando al cielo
Te demandant si c'est vraiPreguntándote si es cierto
Que tu as tout sous contrôleQue tú tienes todo el control
Je ne veux pas te questionner, je veux juste confesserNo te quiero cuestionar, solo quiero confesar
Que l'incertitude me fait peurQue lo incierto a mí me da temor

Mais j'ai su que tu m'aimaisPero Supe que me amabas
J'ai senti comme tu me calmaisSentí como me calmabas
Et maintenant je comprends queY ahora entiendo que

Il n'est pas nécessaire de tout savoirNo hay que saber todo
Pour réaliserPara darse cuenta
Que si je suis avec toiQue si estoy contigo
Peu importe ce qui arriveNo importa lo que venga

Deux et deux ne font pas toujours quatreDos y dos no siempre es cuatro
Mais avec toi je termine en positifPero contigo termino en positivo
En toi il n'y a pas de négatifsEn ti no hay negativos

Pourquoi ? Parfois les mots ne viennent pasPor qué? A veces no dan las palabras
Pourquoi ? Pourquoi ?Por qué? Por qué?

Dieu, je te demande de m'accompagnerDios a ti te pido acompañame
Montre-moi le chemin et je marcheraiMuestrame el camino y caminaré
Je sais qu'avec toi je vais bienYo sé que contigo voy a estar bien
Je n'ai plus peur, Dieu, en toi je croisYa no tengo miedo, Dios en ti confío

Dieu, je te demande de m'accompagnerDios a ti te pido acompañame
Montre-moi le chemin et je marcheraiMuestrame el camino y caminaré
Je sais qu'avec toi je vais bienYo sé que contigo voy a estar bien
Je n'ai plus peur, Dieu, en toi je croisYa no tengo miedo, Dios en ti confío

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?Por que? Por que? Por que? Por que?
Je n'ai plus peurYa no tengo miedo
En toi je croisEn ti confío