Si Sabes Donde Hallarlo (feat. Marcos Vidal)

Si tu sais où le trouver (feat. Marcos Vidal)

Si Sabes Donde Hallarlo (feat. Marcos Vidal)

Si tu sais où le trouverSi sabes dónde hallarlo
Si tu sais où le chercherSi sabes dónde buscarlo
Emmène-moi, j'ai besoin de le trouverLlévame, necesito encontrarlo

Si tu sais où il se promèneSi sabes dónde pasea
Et ce que son âme désireY lo que su alma desea
Raconte-moi, j'ai besoin de l'entendreCuéntame, necesito escucharlo

Il ne sera pas dans un bel endroitNo estará en un hermoso lugar
Avec des richesses et de la grandeurCon riquezas y grandeza
Tu ne le trouveras pasTú no lo hallarás
Il ne sera pas là où tu penses qu'il estNo estará, en donde piensas que está
Là où tu t'y attends le moinsDonde menos lo imaginas
C'est là que tu le trouverasAllí lo encontrarás

Si tu sais avec qui il parleSi sabes con quien platica
Et où il passe ses journéesY en donde pasa sus días
Emmène-moiLlévame
J'ai besoin de le trouverNecesito encontrarlo

Si tu sais avec qui il partageSi sabes con quién comparte
Le pain et le vin l'après-midiEl pan y vino en la tarde
Raconte-moiCuéntame
J'ai besoin de l'entendreNecesito escucharlo

Il sera parmi les gens en passantEstará entre la gente al pasar
Entre les enfants et les souriresEntre niños y sonrisas
Là tu le verrasAllí tú lo verás
Tu le trouveras, là où il y a besoinLo hallarás, en donde hay necesidad
Là où tu t'y attends le moinsDonde menos lo imaginas
C'est là que tu le trouverasAllí lo encontrarás

Hier je l'ai entendu direAyer lo oí decir
Celui qui vient à moi, je ne le rejette pasQuien viene a mí no lo echo fuera
Je ne le rejette pasYo no le hecho fuera
Je l'ai aussi entendu direTambién lo oí decir
Je suis le repos que tu cherchesSoy el descanso que has buscado
Et l'espoir que tu désiresY la esperanza que has deseado

Tu me trouveras parmi les gens en passantMe hallarás entre la gente al pasar
Entre les enfants et les sourires, là tu me verrasEntre niños y sonrisas, allí tú me verás
Tu me trouveras là où il y a besoinMe hallarás en donde hay necesidad
Là où tu m'imagines le moinsDonde menos me imaginas
C'est là que tu me trouverasAllí me encontrarás
Là où tu t'y attends le moinsDonde menos lo imaginas
C'est là que tu le trouverasAllí lo encontrarás